Usted buscó: she needs help (Inglés - Galés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Welsh

Información

English

she needs help

Welsh

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Galés

Información

Inglés

she needs help because her youngest is now refusing to go to school

Galés

mae angen help arni gan fod ei phlentyn ieuengaf bellach yn gwrthod mynd i'r ysgol

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

the tourist industry throughout rural wales desperately needs help

Galés

mae angen cymorth yn ddirfawr ar y diwydiant twristiaeth ledled cymru wledig

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i need help

Galés

da iawn, diolch!

Última actualización: 2022-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

she needs help with the basics of life , such as feeding herself , getting dressed and washing

Galés

mae angen cymorth arni gydag elfennau sylfaenol bywyd , megis bwydo ei hun , gwisgo ac ymolchi

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

it perpetuates industrial hulks and eyesores in a community that needs help

Galés

mae'n sicrhau bod cregyn diwydiannol ac adeiladau adfeiliedig yn parhau mewn cymuned y mae angen help arni

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

however , if he or she needs the help of social services , it is a matter for peter clarke

Galés

fodd bynnag , os oes arno angen cymorth gan wasanaethau cymdeithasol , mae'n fater i peter clarke

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

do you need help?

Galés

oes eisiau gyda ti helpu

Última actualización: 2013-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

she must accept that those costs must be met centrally and that she needs to plan to meet them

Galés

rhaid iddi dderbyn bod yn rhaid talu'r costau hynny'n ganolog a bod angen iddi gynllunio i'w talu

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

they need help and assistance

Galés

mae arnynt angen cymorth

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i do not need help on this

Galés

nid oes angen help arnaf ynglyn â hyn

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

however , every time someone is admitted to hospital it is a sign of failure in that he or she needs treatment

Galés

fodd bynnag , bob tro y derbynnir rhywun i ysbyty , mae'n arwydd o fethiant gan fod arno angen triniaeth

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

however , other people need help

Galés

fodd bynnag , mae angen help ar bobl eraill

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

it is not only schoolchildren who need help

Galés

nid dim ond plant ysgol sydd angen help

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

she received a letter from gobowen hospital stating that she will have to wait 18 months before she sees a doctor to assess whether she needs treatment

Galés

derbyniodd lythyr o ysbyty gobowen yn dweud y bydd yn rhaid iddi ddisgwyl 18 mis cyn iddi weld y meddyg i asesu a oes angen triniaeth arni

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

for example , a man who needs help in going to bed can only receive help from his local authority if he wants to go to bed at 6 p .m

Galés

er enghraifft , gall dyn sydd angen cymorth i fynd i'r gwely gael cymorth gan ei awdurdod lleol dim ond os oes arno eisiau mynd i'r gwely am 6 o'r gloch yr hwyr

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

he said that if people need help , they will get it

Galés

dywedodd fod pobl yn derbyn y cymorth sydd ei angen arnynt

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

it is not only school-age children who need help

Galés

nid dim ond plant oedran ysgol sydd angen help

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

for sue auld , the numerous monthly prescription medications have become a financial burden to her not only at a time when her prescription bills are increasing , but also when her home needs more adaptations and she needs more equipment to help her cope with her disability

Galés

yn achos sue auld , mae'r meddyginiaethau niferus a gaiff ar bresgripsiwn bob mis wedi dod yn faich ariannol arni a hynny ar adeg pan yw ei biliau presgripsiwn yn codi , a hefyd pan fo angen rhagor o addasiadau yn ei chartref a mwy o offer i'w helpu i ymdopi â'i hanabledd

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

such schemes can make an enormous difference to those people who need help

Galés

gall cynlluniau o'r fath wneud gwahaniaeth mawr i'r bobl hynny y mae angen help arnynt

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

it is important to recognise that substance and alcohol misusers need help and assistance

Galés

mae'n bwysig cydnabod bod angen cymorth ar gamddefnyddwyr sylweddau ac alcohol

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
7,792,641,540 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo