Usted buscó: slur (Inglés - Galés)

i object to the slur on my colleague , edwina hart
gwrthwynebaf y sen ar fy nghyd-aelod , edwina hart

david's comment is a slur on the behaviour of all chairs
mae sylw david yn sarhad ar ymddygiad pob cadeirydd

david's comment is a slur on all committee chairs in the assembly
mae sylw david yn sarhad ar gadeirydd pob pwyllgor yn y cynulliad

we must be aware that comments sometimes slur out extreme racial hatred and could lead to attacks
rhaid inni fod yn ymwybodol fod sylwadau weithiau yn llithro dros atgasedd hiliol eithafol ac yn gallu arwain at ymosodiadau

i detected no slur upon rod richards , indeed , i heard him described as the secretary of state
ni chanfûm unrhyw sarhad ar rod richards , yn wir , clywais ei alw'n ysgrifennydd gwladol

i do not know whether jonathan gave her notice that he would raise that point of order , but i am certain that no slur was intended
ni wn a roddodd jonathan rybudd iddi y byddai'n codi'r pwynt hwnnw o drefn , ond yr wyf yn siwr na fwriadwyd unrhyw dramgwydd

[ assembly members : ` oh . '] i am not insinuating any slur on anyone
[ aelodau'r cynulliad : ` o . '] nid wyf yn bwrw sen ar neb

the deputy minister's comments were a dreadful slur on david reynolds's work and will be seen as such among education professionals in wales
yr oedd sylwadau'r dirprwy weinidog yn sarhad ofnadwy ar waith david reynolds a chânt eu gweld felly ymysg y bobl broffesiynol ym myd addysg yng nghymru

the first minister : thank you , nick , for that series of questions coupled with the odd smear , slur and sneer as usual
prif weinidog cymru : diolch , nick , am y gyfres honno o gwestiynau ynghyd ag ambell sen , sarhad a gwatwar yn ôl eich arfer

andrew davies : first , your slur on the first minister's speech at the conference that you also attended was just that -- a slur
andrew davies : yn gyntaf , bwrw sen ar araith y prif weinidog yn y gynhadledd a fynychwyd gennych chithau hefyd yr oedd byrdwn eich sylwadau -- a dim byd arall