Usted buscó: so mote it be (Inglés - Galés)

so mote it be
gwy bydded

how will it be realised ?
sut y caiff ei wireddu ?

let it be a real debate
gadewch iddi fod yn ddadl wirioneddol

will it be nice tomorrow i wonder?
fydd hi'n braf yfory sgwn i

this is our assembly and long may it be so
ein cynulliad ni yw hwn , a hir y parhaed felly

if so , how can it be unworkable ? please tell us why it cannot work
os felly , sut y gall fod yn anymarferol ? dywedwch wrthym pam na all weithio

would it be possible to send us a copy?
a fyddai modd i ni dderbyn copi pan yn bosib os gwelwch yn dda?

the people who built it would have left it be
buasai'r bobl a'i hadeiladodd wedi gadael iddi fod

would it be possible for us to see a copy?
a fyddai modd i ni weld copi os gwelwch yn dda?

why is the scheme being introduced so late in wales and when will it be introduced ?
pam yr oedd y cynllun mor hwyr yn cael ei gyflwyno yng nghymru a phryd y bydd yn cael ei gyflwyno ?

he originally wanted it be wound up on 31 december 1999
yn wreiddiol yr oedd am ei dirwyn i ben ar 31 rhagfyr 1999

dafydd wigley : will it be over and above barnett ?
dafydd wigley : a fydd yn uwch na barnett ?

i suggest that it be debated with the business partner and returned
awgrymaf y dylid ei drafod gyda'r partner busnes a dod yn ôl ato

let it be the start of developing aberystwyth as a centre for archives
beth am iddo fod yn ddechrau datblygu aberystwyth fel canolfan archifau

kirsty talked about robust scrutiny in committees and long may it be so
siaradodd kirsty am archwilio trylwyr mewn pwyllgorau a hir y pery hynny

how much of this money will come to wales and how will it be spent ?
pa faint o'r arian hwn a ddaw i gymru a sut y caiff ei wario ?

has any such research been commissioned , or will it be commissioned in the future ?
a gomisiynwyd unrhyw ymchwil o'r fath , neu a gaiff ei chomisiynu yn y dyfodol ?

how many more gps will she give us ? one hundred ? how many will it be ?
faint yn fwy o feddygon teulu a rydd i ni ? cant ? faint ohonynt a rydd ?

if this motion is adopted , i ask that it be monitored carefully during its first year of implementation
os derbynnir y cynnig hwn , gofynnaf am ei fonitro'n ofalus yn ystod y flwyddyn gyntaf o'i weithredu

as with most things , we cannot look at wales in isolation , nor would it be desirable to do so
fel gyda'r rhan fwyaf o faterion , ni allwn ystyried cymru yn annibynnol , ac ni fyddai'n ddymunol gwneud hynny