Usted buscó: species of principal importance (Inglés - Galés)

there are 60 species of kangaroo.
mae yna 60 rhywogaeth o gangarŵ.

the first minister : we have identified the red squirrel , under section 74 of the countryside and rights of way act 2000 , as a species of principal importance for the conservation of biological diversity in wales
y prif weinidog : yr ydym wedi enwi'r wiwer goch , o dan adran 74 deddf cefn gwlad a hawliau tramwy 2000 , yn rhywogaeth sydd o'r pwysigrwydd pennaf i gadw amrywiaeth biolegol yng nghymru

with regard to recommendations 8 and 9 on the need for expertise , i have announced £20 ,000 in funding to help provide training and guidance on the list of species and habitats of principal importance for the conservation of biological diversity
o ran argymhellion 8 a 9 ynglyn â'r angen am arbenigedd , cyhoeddais fod £20 ,000 ar gael i helpu i ddarparu hyfforddiant a chanllawiau ar y rhestr o rywogaethau a chynefinoedd sy'n hollbwysig er mwyn diogelu bioamrywiaeth biolegol

disputes relating to the interpretation of ` principal use ' can be referred to water voice
gellir cyfeirio anghydfodau yn ymwneud â dehongli'r ` defnydd pennaf ' at water voice

the resurfacing of principal roads , the reconstruction of carriageways and lighting of principal routes for safety are more important components
mae rhoi wyneb newydd ar brif ffyrdd , ail-wneud lonydd cerbydau a goleuo'r prif lwybrau er mwyn diogelwch yn elfennau pwysicach

in terms of development , the number of principal dentists has risen by 17 per cent in wales and by 10 per cent in england
o ran datblygiad , mae nifer y prif ddeintyddion wedi codi 17 y cant yng nghymru a 10 y cant yn lloegr

the number of principal dentists in wales has risen by 17 per cent over the last 10 years , compared with only a 10 per cent rise in england
mae nifer yr uwch-ddeintyddion yng nghymru wedi codi 17 y cant dros y 10 mlynedd diwethaf , o'i gymharu â chynnydd o 10 y cant yn unig yn lloegr

many species of birds live on insects, small water creatures or other food that cannot easily be found during cold winter months.
mae llawer o rywogaethau o adar yn byw trwy fwyta pryfed, creaduriaid dwr bach a bwyd arall mae’nanodd dod o hyd iddo’n hawdd yn ystod misoedd oer y gaeaf.

a gene from one species of plant or animal is taken and a gene from another plant or animal is added to it , thus changing the nature of the original gene
cymerir genyn o un rhywogaeth o blanhigyn neu anifail ac ychwanegir ato enyn o blanhigyn neu anifail arall , gan newid natur y genyn gwreiddiol

if there are two elected chambers , the locus of principal power remains with the chamber that has the financial control and i do not think anyone here argues that the upper chamber should have that responsibility primarily
os bydd dwy siambr etholedig , bydd locws y prif bwer yn aros yn y siambr sydd â rheolaeth ariannol ac ni chredaf fod neb yma yn dadlau y dylai'r siambr uchaf gael y cyfrifoldeb hwnnw yn bennaf

we could make a better selection of principal components and do better regression , which would be particularly important if , beyond a certain level of deprivation , the cost of providing a service increases sharply
gallem wneud gwell detholiad o brif gydrannau a gwneud gwell atchweliad , a fyddai'n hynod o bwysig pe byddai'r gost o ddarparu gwasanaeth yn cynyddu'n gyflym y tu hwnt i lefel benodol o amddifadedd

where there is no evidence to support a movement-to-movement transmission , then an investigation into the major species of wildlife known to carry the disease will take place within 2km of the breakdown
os na cheir tystiolaeth i ddangos mai yn sgîl symud gwartheg y trosglwyddwyd yr haint , gellir ymchwilio wedyn i'r prif rywogaethau anifeiliaid gwyllt y gwyddys eu bod yn cario'r clefyd o fewn dau gilomedr i'r fuches sydd wedi'i heintio

i close by reiterating my concerns about intensive treatment areas , the removal of major species of wildlife -- which is a big worry for many people -- and how animals can be deemed to be carrying the disease without first being killed
terfynaf drwy ailddatgan fy mhryderon ynghylch ardaloedd triniaeth ddwys , cael gwared ar rywogaethau bywyd gwyllt pwysig -- gan fod hynny'n destun gofid mawr i lawer o bobl -- a'r modd y gellir darganfod a yw anifeiliaid yn cario'r clefyd heb eu lladd yn gyntaf

however , the welsh dental initiative , which is a step forward in providing dental services , has been a great success , as the number of principal dentists has increased by 17 per cent in wales over the past decade , as compared with a 10 per cent increase in england
fodd bynnag , mae menter ddeintyddol cymru , sydd yn gam ymlaen o ran darparu gwasanaethau deintyddol , wedi bod yn llwyddiant mawr , gan fod cyfanswm y prif ddeintyddion wedi codi o 17 y cant yng nghymru yn ystod y degawd diwethaf , o'i gymharu â chynnydd o 10 y cant yn lloegr

an inability to tell the difference between different species of buttercups is bad enough , but if biology graduates , who can write screeds about the complex physiology of viruses , cannot recognise the primrose , it would seem that they are both over-educated and ignorant
mae methu â gweld y gwahaniaeth rhwng rhywogaethau gwahanol o flodau menyn yn ddigon gwael , ond os na all graddedigion bioleg , a all ysgrifennu'n helaeth am ffisioleg gymhleth firysau , adnabod briallu , ymddengys eu bod wedi cael gormod o addysg ond eu bod eto'n anwybodus

they include snakes, squirrels, raccoons, weasels, chipmunks, mice, and the scourge of songbirds, the pet cat. these birds are also preyed upon by other birds, including species of jays, crows, ravens, and birds of prey such as owls and sharp shinned hawks. even humans used to eat thrushes.
maent yn cynnwys nadroedd, gwiwerod, racwnau, gwencïod, chipmunks, llygod, a ffrewyll adar cân, y gath anwes. mae adar eraill hefyd yn ysglyfaethu ar yr adar hyn, gan gynnwys rhywogaethau sgrech y coed, brain, cigfrain, ac adar ysglyfaethus fel tylluanod a hebogiaid miniog. roedd hyd yn oed bodau dynol yn arfer bwyta bronfreithod.