Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
there is nothing new in its work on major spillages , and terrorist or environmental incident ; there has always been excellent training in wales for those tasks
nid oes dim byd newydd o ran ei waith ar ollyngiadau mawr , a digwyddiadau terfysgol neu amgylcheddo ; bu hyfforddiant rhagorol yng nghymru erioed ar gyfer y tasgau hynny
can we obtain assurances from aventis that the seeds from castle cenlas will be transported out of wales at the earliest opportunity , and that there will be no chance of accidental spillages , either at the storage site or during transport ? what are the security conditions enforced by the department of the environment , transport and the regions on the transport and handling of genetically modified seeds ? there are stories about slapdash procedures with seeds and crop debris ending up all over the place and off the trial sites
a allwn gael sicrwydd gan aventis y bydd yr hadau o gastell cenlas yn cael eu cludo o gymru cyn gynted ag y bo modd , ac na fydd unrhyw berygl o golli'r hadau'n ddamweiniol , naill ai yn y safle storio neu wrth iddynt gael eu cludo ? beth yw'r amodau diogelwch a orfodir gan adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau ar gludo ac ymdrin â hadau a addaswyd yn enetig ? ceir straeon am weithdrefnau ffwrdd â hi gyda hadau a gweddillion cnydau wedi'u gwasgaru dros y lle ac oddi ar safleoedd y profion