Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
assembly members will be delighted to know that the primary legislation out of which this regulation arises -- the national assistance act 1948 -- begins by suppressing the poor law
bydd aelodau'r cynulliad yn falch o wybod bod y ddeddfwriaeth sylfaenol y mae'r rheoliad hwn yn tarddu ohoni -- deddf cymorth gwladol 1948 -- yn dechrau drwy ddirymu deddf y tlodion
suppressing mrsa is much more about hand washing and hygiene , and about getting everyone to complete their course of antibiotics , especially so in the case of the new virulent epidemic strain of mrsa , which first emerged in british hospitals in about 1995 and which led to greater surveillance of mrsa
mae atal mrsa yn fwy o fater o olchi dwylo a hylendid , ac o gael pawb i gwblhau eu cwrs gwrthfiotigau , yn enwedig felly yn achos y rhywogaeth epidemig wenwynig newydd o mrsa , a ymddangosodd gyntaf yn ysbytai prydain oddeutu 1995 ac a arweiniodd at fwy o arolygu ar mrsa