Usted buscó: the incident has not been dealt with effectively (Inglés - Galés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Welsh

Información

English

the incident has not been dealt with effectively

Welsh

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Galés

Información

Inglés

that has largely been dealt with

Galés

mae'r mater hwn wedi'i ddatrys i bob pwrpas

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

the matter has not been dealt with by the cabinet in the normal way

Galés

nid yw'r cabinet wedi ymdrin â'r mater hwn yn y ffordd arferol

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

the promise has not been kept

Galés

ni chadwyd yr addewid

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

the report shows that elwa has taken enormous strides and major items have been dealt with effectively

Galés

dengys yr adroddiad fod elwa wedi cymryd camau breision ac ymdriniwyd â'r materion pwysig yn effeithiol

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

the project has not been cancelled

Galés

nid yw'r prosiect wedi ei ddiddymu

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

that is typical of the way in which this issue has been dealt with

Galés

mae hynny'n nodweddiadol o'r ffordd yr ymdriniwyd â'r mater hwn

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i hope that much of the information , as chilling as it is , has been dealt with

Galés

gobeithiaf fod y cyngor wedi ymdrin â llawer o'r wybodaeth , er mor frawychus ydyw

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

that clearly indicates that this matter has been dealt with disastrously

Galés

dengys hynny yn glir i'r mater hwn gael ei drafod yn drychinebus

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i have serious reservations about the manner in which this matter has been dealt with

Galés

mae gennyf amheuon difrifol ynglyn â'r ffordd yr ymdriniwyd â'r mater hwn

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

it has not been downgraded

Galés

nid yw wedi'i hisraddio

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i give you my assurance that i will take an ongoing interest in this issue when this specific incident has been dealt with

Galés

rhoddaf sicrwydd ichi y byddaf yn cymryd diddordeb parhaus yn y mater hwn pan fydd y digwyddiad penodol hwn wedi ei ddatrys

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

it has not been considered yet

Galés

nid yw wedi'i ystyried eto

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

amendment 2 has not been selected

Galés

nid yw gwelliant 2 wedi'i ddethol

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

however , that has not been possible

Galés

fodd bynnag , ni fu hynny'n bosibl

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i am satisfied that these matters have been dealt with satisfactorily

Galés

yr wyf yn fodlon yr ymdriniwyd â'r materion hyn yn foddhaol

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

structural funds have been dealt with in different ways across europe

Galés

ymdriniwyd yn wahanol â'r cronfeydd strwythurol ledled ewrop

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

the first minister : if they have not been dealt with in the interim , they will be dealt with in the draft bill

Galés

prif weinidog cymru : os nad ymdrinnir â hwy yn y cyfamser , bwriedir ymdrin â hwy yn y mesur drafft

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i will certainly consider rhodri glyn's point on how the situation regarding abandoned cars has been dealt with across wales

Galés

byddaf yn sicr o ystyried y pwynt a wnaeth rhodri glyn ar y modd y deliwyd â'r sefyllfa mewn perthynas â cheir a adawyd ledled cymru

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

if he had been in england , he would have been dealt with in five months

Galés

byddai wedi'i drin ymhen pum mis pe buasai yn lloegr

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

are you satisfied that we have adequate investment and research into the causes of this stress and that it is being dealt with effectively ?

Galés

a ydych yn fodlon ein bod yn buddsoddi ac yn ymchwilio yn ddigonol i achosion y straen hwn a'i fod yn cael ei drin yn effeithiol ?

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
7,794,199,526 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo