Usted buscó: the last straw (Inglés - Galés)

the last one
i would

not in the last
ar y penbwrdd

go to the last page
mynd i'r dudalen olaf

good luck for the last time
am y tro olaf

and the last hero disappeared...
a diflannodd yr arwr olaf...

the last real welsh people
ola go iawn cymry

the last house she lived in
y ty olaf yr oedd hi yn byw ynddo

and replace the last clause with ,
a dileer y cymal olaf a rhoi yn ei le ,

the last point is on the franchise
mae'r pwynt olaf yn ymwneud â'r fasnachfraint

if unchecked, draw only the last generation
display boxes"), _("display boxes instead of paths only"), "draw_boxes

add at the end of the last clause :
ychwaneger at ddiwedd y cymal olaf :

game over, you removed even the last stone
gêm drosodd gan nad oes rhagor o gerrig i' w gwareduname

i endorse the last clause in the motion
ategaf gymal olaf y cynnig

at the last count , 30 members had done so
ar y cyfrif diwethaf , yr oedd 30 aelod wedi gwneud hynny

i attach particular importance to the last element
yr wyf yn rhoi pwys arbennig ar yr elfen olaf

the first minister : yes , at the last minute
y prif weinidog : do , ar y funud olaf

the last time i asked him about this issue --
y tro diwethaf imi ei holi am y mater hwn --

jenny randerson : i will take the last point first
jenny randerson : cymeraf eich pwynt olaf yn gyntaf

over the last 20 years , much restructuring has taken place
dros yr 20 mlynedd diwethaf , mae llawer o ailstrwythuro wedi digwydd

having heard the last two speakers , i am reserving judgment
ar ôl gwrando ar y ddau siaradwr diwethaf , yr wyf yn ymatal rhag datgan fy marn