Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
on reopening the ruabon to barmouth railway line , a detailed analysis of the likely cost of this scheme is not available
o ran ailagor y rheilffordd o riwabon i abermo , nid oes dadansoddiad manwl wedi'i wneud o gost tebygol y cynllun hwn
david melding : i reiterate my calls for a statement on fox hunting and the likely effects on wales of the legislation that is passing through parliament this week
david melding : ailddatganaf fy ngalwadau am ddatganiad ar hela llwynogod a'r effeithiau y mae'r ddeddfwriaeth sy'n mynd drwy'r senedd yr wythnos hon yn debygol o'u cael ar gymru
could we not help by , at last , launching a debate and study on the likely consequences of the single currency for wales ?
oni allem helpu hynny drwy gychwyn , o'r diwedd , ddadl ac astudiaeth ar ganlyniadau tebygol cyflwyno'r arian sengl i gymru ?
jocelyn davies : you have no doubt discussed the likely content of the richard commission's report with the secretary of state
jocelyn davies : mae'n siwr eich bod wedi trafod yr hyn sy'n debygol o fod yn adroddiad comisiwn richard gyda'r ysgrifennydd gwladol
the committee agreed with dr salmon that planning needed to be undertaken on a realistic assumption of the likely range in the number of new cases
cytunodd y pwyllgor â dr salmon fod angen cynllunio yn seiliedig ar dybiaeth realistig o ystod debygol o nifer yr achosion newydd
his memo to the first minister makes it clear that restructuring is likely to result in administrative chaos , that a reformed service may not work properly and that the costs of the exercise are still unknown
mae ei femo i'r prif weinidog yn nodi'n glir fod ailsdrwythuro yn debyg o arwain at anhrefn weinyddol , na fydd gwasanaeth diwygiedig efallai'n gweithio'n iawn ac nad yw costau'r ymarfer yn hysbys o hyd