Usted buscó: the rugby (Inglés - Galés)

i went to the rugby
beth wnaethoch chi prynhawn ddoe

williams on the rugby pitch
williams ar y cae rygbi

i am supporting wales in the rugby
mynd i dîm rygbi wale

you have a team playing in the rugby world cup
mae gennych dîm yn chwarae yng nghwpan rygbi'r byd

we are in the middle of the rugby world cup tournament
yr ydym yng nghanol cystadleuaeth cwpan rygbi'r byd

it was easier to get tickets for the rugby world cup than it is to get in here
yr oedd yn haws cael tocynnau i gwpan rygbi'r byd nag ydyw i ddod i mewn i'r fan hon

we remember the people and children who are used to manufacture the rugby balls for our enjoyment
cofiwn am y bobl a'r plant sydd yn cael eu defnyddio i gynhyrchu'r peli rygbi ar gyfer ein mwynhad ni

for others it is about the rugby team that we support -- very good news from argentina last week
i eraill , mae'n ymwneud â'r tîm rygbi a gefnogwn -- newyddion da iawn o'r ariannin yr wythnos diwethaf

the rugby world cup is expected to have contributed about £40 million to the local economy
disgwylir y bydd cwpan rygbi'r byd wedi cyfrannu rhyw £40 miliwn i'r economi leol

for example , when we were in merthyr tydfil , we competed with the first game of the rugby world cup
er enghraifft , pan oeddem ym merthyr tudful , yr oeddem yn cystadlu â gêm agoriadol cwpan rygbi'r byd

i also pay tribute to the many people who have helped to make the rugby world cup a resounding success in wales
hoffwn dalu teyrnged hefyd i'r llu o bobl a gynorthwyodd i wneud cwpan rygbi'r byd yn llwyddiant ysgubol yng nghymru

devolution has inevitably raised wales's profile on the world stage , the rugby world cup not withstanding
mae'n anorfod bod datganoli wedi cynyddu amlygrwydd cymru ar lwyfan y byd , beth bynnag am gwpan rygbi'r byd

as far as culture is concerned , the millennium stadium has already proven itself a great success in the rugby world cup
o ran diwylliant , mae stadiwm y mileniwm eisoes wedi profi'n llwyddiant mawr yng nghwpan rygbi'r byd

this may be one of the reasons for our decline on the rugby pitch and why our choirs and the tradition of singing in pubs have all but disappeared
efallai fod hyn yn elfen o'n dirywiad ar y cae rygbi ac o ddiflaniad corau a'r arfer o gydganu mewn tafarndai

last friday at cardiff central station , i witnessed an enormous crowd of people trying to get on trains following the rugby world cup game
ddydd gwener diwethaf yng ngorsaf ganolog caerdydd , gwelais dorf anferth yn ceisio mynd ar drenau ar ôl y gêm rygbi cwpan y byd

however , a planning application has been submitted in relation to the rugby training facility , which means that i cannot discuss specific proposals
fodd bynnag , cyflwynwyd cais cynllunio mewn perthynas â'r cyfleuster hyfforddi rygbi , sy'n golygu na allaf drafod cynigion penodol

in the spirit that i hope will imbue everyone not more than two miles from here tomorrow afternoon , i have this message for the rugby team that will be taking the field tomorrow
yn yr ysbryd y bydd pawb gobeithio wedi ei drwytho ynddo ddim mwy na dwy filltir o'r fan hon brynhawn yfory , mae gennyf y neges hon i'r tîm rygbi a fydd ar y cae yfory

it was impossible to hold the rugby match between wales and ireland at the millennium stadium because of the impact of foot and mouth on the a5 and a55 roads that come through the gaerwen area
yr oedd yn amhosibl cynnal y gêm rygbi rhwng cymru ac iwerddon yn stadiwm y mileniwm oherwydd effaith clwy'r traed a'r genau ar ffyrdd yr a5 ac a55 sydd yn mynd drwy ardal gaerwen

these include the rugby world cup in 1999 , the network q rally , which begins again next month , and the fa cup final in the millennium stadium in cardiff
mae'r rhain yn cynnwys cwpan rygbi'r byd yn 1999 , rali network q , sydd yn dechrau eto y mis nesaf , a rownd derfynol cwpan yr fa yn stadiwm y mileniwm yng nghaerdydd

alun cairns : the first minister obviously wants to try to link himself to some sort of success by referring to the rugby match , because the welsh economy is by no means a success
alun cairns : mae'n amlwg bod y prif weinidog am geisio'i gysylltu ei hun â rhyw fath o lwyddiant drwy gyfeirio at y gêm rygbi , gan fod economi cymru ymhell o fod yn llwyddiannus