Usted buscó: the soild ground of wales is in my hart (Inglés - Galés)

the government of wales is resisting participating in that process
mae llywodraeth cymru yn gwrthod cymryd rhan yn y broses honno

the dairy sector in wales is in real crisis
mae'r sector amaethyddol yng nghymru mewn argyfwng gwirioneddol

a feature of the sporting traditions of wales is our resilience in adversity
un o nodweddion y traddodiadau cymreig yw ein gwydnwch mewn adfyd

a gas transmission infrastructure covering the whole of wales is increasing in importance
mae cael isadeiledd trawsyrru nwy dros gymru gyfan yn mynd yn fwyfwy pwysig

i am pleased that the government of wales is supporting local government in wales
yr wyf yn falch fod llywodraeth cymru yn cefnogi llywodraeth leol yng nghymru

wales is in cannes this year in style
mae cymru yn cannes eleni gyda steil

a debate on the image of wales is tabled for 15 december
cyflwynwyd dadl ar ddelwedd cymru ar gyfer 15 rhagfyr

i welcome that the government of wales is taking this issue seriously
croesawaf y ffaith fod llywodraeth cymru'n cymryd hyn o ddifri

however , in this case , the government of wales is on to a winner
fodd bynnag , yn yr achos hwn , mae llywodraeth cymru ar ei hennill

in a league table of 12 uk regions , wales is in eleventh position
ar dabl cynghrair o 12 o ranbarthau'r du , mae cymru yn yr unfed safle ar ddeg

improving front-line services for the people of wales is central to this
mae gwella gwasanaethau'r rheng flaen ar gyfer pobl cymru yn ganolog i hyn

post office counters ' headquarters for wales is in bristol
lleolir pencadlys gwasanaeth cownteri swyddfa'r post i gymru ym mryste

however , the indigenous , artistic heritage of wales is gaining wider international recognition
fodd bynnag , mae treftadaeth gynhenid , artistig cymru yn ennill cydnabyddiaeth ryngwladol ehangach

however , the problem in south wales is not as acute as it is in flintshire and cheshire
fodd bynnag , nid yw'r broblem yn y de cyn waethed ag ydyw yn sir y fflint a swydd gaer

during the election , health professionals told us that the health service in wales is in deep crisis
yn ystod yr etholiad , dywedodd gweithwyr iechyd proffesiynol wrthym fod y gwasanaeth iechyd yng nghymru mewn argyfwng dybryd

nick bourne : the future of middleton -- the national botanic garden of wales is important
nick bourne : mae dyfodol middleton -- gardd fotaneg genedlaethol cymru yn bwysig

business support in north wales is in some respects a model for our reforms
mae cymorth busnes yng ngogledd cymru , mewn rhai ffyrdd , yn fodel ar gyfer ein diwygiadau

contact details for the network of mentrau <PROTECTED>, which is in operation across almost every part of wales, is in the appendix.
ceir manylion cyswllt ar gyfer y rhwydwaith o fentrau <PROTECTED>, sy’n gweithredu ar draws bron pob rhan o gymru, yn yr atodiad.

i particularly welcome the decision to locate cymal in aberystwyth , which is in my region
croesawaf yn arbennig y penderfyniad i leoli cymal yn aberystwyth , sydd yn fy rhanbarth i

no part of wales , even prosperous areas such as north-east wales , is immune
nid oes yr un rhan o gymru , hyd yn oed ardaloedd llewyrchus megis y gogledd-ddwyrain , yn rhydd oddi wrth hyn