Usted buscó: there had been (Inglés - Galés)

had been
dylai hyd yn oed paru fod wedi bod yn gm gyfartal

i said that there had been a hiccup
dywedais fod anhawster wedi codi

i thought that there had been more progress on that
meddyliais fod mwy o gynnydd wedi ei wneud yn hynny o beth

that is why he said that there had been no such contact
dyna pam yr atebodd na fu unrhyw gysylltiad o'r fath

it was noted that there had been no further development.
nodwyd nad oedd unrhyw ddatblygiad pellach.

there had been talk in swansea of difficulties in this company
bu sôn yn abertawe am drafferthion y cwmni hwn

if so jfh had been nj
dr u tx jjc ch

if he had been there --
petai ef wedi bod yn bresennol --

she said that there had already been contact between them and the board.
dywedodd fod cyswllt wedi bod rhyngddynt a’r bwrdd yn barod.

one , thankfully , had been discharged
yr oedd un , diolch byth , wedi ei ryddhau

internal reports had been prepared
paratowyd adroddiadau mewnol

she told me that there had been no problems and that they had been flooded with applications
dywedodd hi wrthyf na fu dim problemau ac y cawsant domen o geisiadau

the first minister also referred to the wda and said that there had been consultations with it
cyfeiriodd prif weinidog cymru hefyd at y wda a dywedodd y bu ymgynghoriadau ag ef

if there had been greater consultation , we could have made greater input to this document
pe byddid wedi cael mwy o ymgynghori , gallem fod wedi cyfrannu mwy at y ddogfen hon

at the end of this month , we stated that there had been an 8 per cent increase --
ar ddiwedd y mis hwn , gwnaethom nodi cynnydd o 8 y cant --

i would also have gone if there had not been an urgent need for me to work on the family farm
byddwn innau wedi mynd oni bai fod taer angen imi weithio ar fferm y teulu

however , i am sure that , if there had been one , there would have been losers and gainers
fodd bynnag , yr wyf yn sicr , pe buasai un , y buasai collwyr ac enillwyr

` there had been positive falsification of documentation on the so-called ultra vires case '
bod y dogfennau ar yr achos ultra vires , fel y'i gelwir , yn bendant wedi cael eu ffugio

he should make a full apology for misleading people when he said that there had been no contact with the police
dylai ymddiheuro'n llawn am gamarwain pobl pan ddywedodd na fu unrhyw gysylltiad â'r heddlu

the question in each case would be whether there had been a material change in the use of the land or building
y cwestiwn ym mhob achos fyddai a fu newid sylweddol yn nefnydd y tir neu'r adeilad