Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
this includes
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
this includes screening
mae hyn yn cynnwys sgrinio
Última actualización: 2009-11-19 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
this includes four key goals
mae hyn yn cynnwys pedair prif nod
this includes outsourced services.
mae hyn yn cynnwys gwasanaethau a gaiff eu contractio allan.
Última actualización: 2008-02-27 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
this includes people who have <PROTECTED>.
mae hyn yn cynnwys pobl sy’n dioddef o <PROTECTED>.
Última actualización: 2009-06-05 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.comAdvertencia: contiene formato HTML invisible
this includes a bilingual disclaimer.
mae hwnnw'n cynnwys ymwadiad (disclaimer) dwyieithog.
Última actualización: 2007-10-02 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
this includes scope for financial savings
mae hyn yn cynnwys y cyfle i arbed arian
this includes all schools , regardless of status
mae hyn yn cynnwys pob ysgol , waeth beth fo'i statws
this includes all modes of transport , including rail
mae hyn yn cynnwys pob dull trafnidiaeth , gan gynnwys y rheilffyrdd
this includes exams and other forms of assessment.
bydd hyn yn cynnwys arholiadau a ffurfiau eraill ar asesu.
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
this includes addressing the ict needs of rural areas
mae hynny'n cynnwys ymdrin ag anghenion tgch ardaloedd gwledig
this includes the new treatment centre at st woolos hospital
mae hyn yn cynnwys y ganolfan driniaethau newydd yn ysbyty st woolos
this includes adequately funding residential detoxification and rehabilitation facilities
mae hyn yn cynnwys darparu cyllid digonol i gyfleusterau dadwenwyno ac ailsefydlu preswyl
this includes 32 public sector bodies and 15 voluntary organisations.
mae hyn yn cynnwys 32 corff cyhoeddus ac 15 corff gwirfoddol.
Última actualización: 2008-09-08 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
this includes a strong drive to develop renewable energy sources
mae hyn yn cynnwys ymgyrch gref i ddatblygu ffynonellau ynni adnewyddadwy
this includes establishing a youth theatre and weekly youth clubs.
mae hyn yn cynnwys theatr ieuenctid a chlybiau ieuenctid wythnosol.
Última actualización: 2009-10-29 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
this includes authorities ' use of capital receipts and contributions from revenue
mae hyn yn cynnwys defnydd yr awdurdodau o dderbyniadau cyfalaf a chyfraniadau oddi wrth refeniw
this may include:
gall hyn gynnwys:
Última actualización: 2008-06-19 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Translated.com
this includes a standard on preventing falls and fractures in the home and elsewhere
mae hwn yn cynnwys safonau ar gyfer atal syrthio a thorri esgyrn yn y cartref ac mewn mannau eraill
this includes the maximum amount of allowances that councils may make available to members
mae'r rhain yn cynnwys uchafswm y lwfansau y caiff cynghorau eu darparu i aelodau
this includes the provision of auxiliary aids or services , such as portable induction loops
mae hyn yn cynnwys darparu cymhorthion neu wasanaethau ategol , megis dolenni sain cludadwy