Usted buscó: thursday 4 december (Inglés - Galés)

interviews are scheduled to take place on 4 december and we hope to announce a formal appointment in plenary before christmas
trefnwyd y cyfweliadau ar gyfer 4 rhagfyr a gobeithiwn gyhoeddi penodiad ffurfiol yn y cyfarfod llawn cyn y nadolig

approves the welsh administration ombudsman ( jurisdiction ) order 2002 , laid in the table office on 4 december 2002;
yn cymeradwyo gorchymyn ombwdsmon gweinyddiaeth cymru ( awdurdodaeth ) 2002 , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 4 rhagfyr 2002;

peter rogers : i wrote letters to a cabinet minister on 24 november , 4 december , 5 december and 17 january and received a reply on 1 february
peter rogers : ysgrifennais lythyrau at weinidog cabinet ar 24 tachwedd , 4 rhagfyr , 5 rhagfyr a 17 ionawr a derbyniais ateb ar 1 chwefror

notes the explanatory note entitled ` proposed changes to budgets across main expenditure groups for the financial year 2000-2001 ' which was laid in the table office on monday 4 december 2000
yn nodi'r nodyn esboniadol , ` newidiadau argymelledig i gyllidebau ar draws y prif grwpiau gwariant ar gyfer blwyddyn ariannol 2000-2001 ', a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ddydd llun 4 rhagfyr 2000

indeed , during the successful second reading of the bill on 4 december , when there was no suggestion of any substantial disagreement with the provisions proposed for wales , the house displayed a ready understanding and recognition of the rationale and nature of the settlement , and the virtue of this assembly's capacity to shape and implement its own policies
yn wir , yn ystod ailddarlleniad llwyddiannus y mesur ar 4 rhagfyr , pan na chafwyd unrhyw awgrym o anghytundeb sylweddol gyda'r darpariaethau a gynigiwyd ar gyfer cymru , dangosodd y ty ddealltwriaeth a chydnabyddiaeth barod o resymeg a natur y setliad , a gwerth gallu'r cynulliad hwn i addasu a gweithredu eu bolisïau ei hun

approves the poultry meat , farmed game bird meat and rabbit meat ( hygiene and inspection ) ( amendment ) ( wales ) regulations 2002 laid in the table office on 4 december 2001; and
yn cymeradwyo rheoliadau cig dofednod , cig adar hela wedi'i ffermio a chig cwningod ( hylendid ac archwilio ) ( diwygio ) ( cymru ) 2002 a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 4 rhagfyr 2001; ac