Usted buscó: to a degree (Inglés - Galés)

to a mountain
cil

log to a & file
ffeil gofnod

we need to have a degree of coherence about them
mae angen rhywfaint o gydlyniad rhyngddynt

we go to a shop
rydyn ni'n dy garu di ac yn dy golli di

to a lovely weekend
cael penwythnos hyfryd

to a degree , these extended arrangements were overtaken by events
i ryw raddau , fe fu digwyddiadau'n drech na'r trefniadau estynedig hyn

that was intended partly to ensure a degree of continuity for teachers
bwriad hynny yn rhannol oedd sicrhau rhyw radd o ddilyniant i athrawon

however , such targets introduce a degree of inflexibility
fodd bynnag , mae targedau o'r fath yn cyflwyno rhywfaint o anhyblygrwydd

connect to a database server
cywaith newydd wedi' i storio ar weinydd cronfa ddata

personal opinions , to a degree , must be set aside when one is first minister
rhaid i unigolyn ymwrthod â barn bersonol i raddau pan fydd yn brif weinidog

we have seen examples of how naming and shaming has already proved effective to a degree
gwelsom enghreifftiau o'r modd y mae enwi a chywilyddio eisoes wedi bod yn effeithiol i ryw raddau

therefore , we need to understand a few facts of life here , and have a degree of realism
felly , rhaid inni ddeall rhai o ffeithiau bywyd yn hyn o beth , ac ystyried hyn yn ymarferol

there is certainly denial there , if not a degree of panic
mae'n sicr bod ymwadu yn hynny , os nad rhywfaint o banig

we should try to ensure that the easter break , at least , has a degree of life in it
dylem geisio sicrhau y bydd gwyliau'r pasg , o leiaf , yn gymharol fywiog

the amendment seems to have a degree of support for the motion , but i could just see it disappear
mae'n ymddangos fel pe bai rhyw gymaint o gefnogaeth i'r cynnig yn y gwelliant , ond gallwn weld hynny'n diflannu

there are one or two areas about which i have a degree of concern
mae un neu ddau o feysydd y pryderaf rywfaint amdanynt

as much as i search for an opportunity to introduce a degree of westminster politics into this debate , i cannot
er cymaint y chwiliaf am gyfle i gyflwyno rhywfaint o wleidyddiaeth san steffan i'r ddadl hon , ni allaf

one university in the south-west of england offers a degree in surf studies
mae un brifysgol yn ne-orllewin lloegr yn cynnig gradd mewn astudiaethau brigdonni

advances in scientific knowledge over recent years enable us to have this debate with a degree of certainty of what we can predict
mae'r datblygiadau mewn gwybodaeth wyddonol dros y blynyddoedd diwethaf yn ein galluogi i gynnal y ddadl hon gyda pheth sicrwydd ynglyn â'r hyn y gallwn ei ddarogan

however , i accept that we need more cameras as cctv has , to a degree , a tendency to push crime into other areas
fodd bynnag , derbyniaf fod arnom angen mwy o gamerâu gan fod tuedd i deledu cylch cyfyng wthio troseddu i ardaloedd eraill , i ryw raddau