Usted buscó: to be or not to be that is the question (Inglés - Galés)

to be or not to be, that is the question
i fod neu beidio

that is the question
dyna'r cwestiwn

brian gibbons : gm crops are a case of ` to be , or not to be : that is the question '
brian gibbons : mae cnydau gm yn codi cwestiynau nad oes modd eu hateb

that is the answer to the question
dyna'r ateb i'r cwestiwn

that is the end of the question session
dyna ddiwedd y sesiwn gwestiynau

much more needs to be done to ensure that that is the case
mae angen gwneud llawer mwy i sicrhau bod hynny'n digwydd

nick bourne : that is the question to answer
nick bourne : dyna'r cwestiwn i'w ateb

whether we like it or not , that is the reality
boed hynny o'n bodd neu ein hanfodd , felly y mae

that is the question that he must answer before the next election
dyna'r cwestiwn y bydd yn rhaid iddo ei ateb cyn yr etholiad nesaf

why does he persist in these attacks ? that is the question
pam mae'n parhau â'r ymosodiadau hyn ? dyna'r cwestiwn

that is to be commended as it is the way forward
da o beth yw hynny , oherwydd dyna'r ffordd ymlaen

that is not to say that the outcomes will be the same , far from it and that is the principle of devolution
nid yw hynny'n gyfystyr â dweud y bydd y canlyniadau'r un fath , i'r gwrthwyneb , a dyna egwyddor datganoli

i would like this to be a matter for local authorities , that is the principle
yr wyf am i hwn fod yn fater i awdurdodau lleol , dyna'r egwyddor

that is the way that it has to be
felly y mae'n rhaid iddo fod

however , the total does not have to be 120 members : that is the current proposal
fodd bynnag , nid oes rhaid i'r cyfanswm fod yn 120 o aelodau : dyna'r cynnig presennol

rhodri glyn talked about how people had to be dealt with responsibly , and that is the key
soniodd rhodri glyn am yr angen i drafod pobl yn gyfrifol , a dyna'r allwedd

perhaps that is the issue to be considered
efallai mai dyna'r pwnc i'w ystyried

that is the procedure and will continue to be so
dyna'r weithdrefn , a bydd yn parhau felly

that is the proper place for it to be aired
dyna'r lle priodol i'w wyntyllu

the assurance had to be given by 8 february because that is the date by which we needed to approve our budget
yr oedd yn rhaid rhoi'r sicrwydd erbyn 8 chwefror am mai dyna'r dyddiad yr oedd angen i ni gymeradwyo'n cyllideb