Usted buscó: to book a course (Inglés - Galés)

i will book a table
welcome

he wants to encourage his young people to take a course in skills and citizenship
mae ei fryd ar annog ei bobl ifanc i astudio cwrs ar sgiliau a dinasyddiaeth

it has to be on a voluntary basis but i would commend it as a course of action
rhaid i hyn ddigwydd yn wirfoddol ond buaswn yn ei gymeradwyo fel ffordd o weithredu

i also know that you will recommend a course of action from which those people will benefit
gwn hefyd y byddwch yn argymell dull o weithredu y caiff y bobl hynny fudd ohono

gps will be able to book appointments for their patients immediately
bydd meddygon teulu yn gallu trefnu apwyntiadau ar gyfer eu cleifion yn y fan a'r lle

they are asking us to embark on a course of action that will make it more difficult for us to generate any interest in the topics that we want to discuss
maent yn gofyn inni gymryd camau a fydd yn ei gwneud hi'n anos inni gynhyrchu unrhyw ddiddordeb yn y pynciau yr ydym am eu trafod

i am confident that the labour party in wales is the only party that is absolutely determined to meet those challenges and to set our nation on a course to success
yr wyf yn ffyddiog mai'r blaid lafur yng nghymru yw'r unig blaid sy'n hollol benderfynol o ateb yr heriau hynny a rhoi ein cenedl ar y ffordd i lwyddiant

secondly , the office of the counsel general has advised me that such a course of action would be legally vulnerable
yn ail , mae swyddfa'r cwnsler cyffredinol wedi fy hysbysu y byddai cwrs gweithredu o'r fath yn agored i ymgyfreithio

it ensures fair play for every young person in wales who is undertaking a course at school , at college or in the workplace
mae'n sicrhau chwarae teg i bob person ifanc yng nghymru sy'n astudio cwrs yn yr ysgol , mewn coleg neu yn y gweithle

edwina hart : i concur with christine's comments and will obviously look at the funding arrangements for such a course
edwina hart : yr wyf yn cyd-fynd â sylwadau christine ac wrth gwrs fe ymchwiliaf i'r trefniadau ariannu ar gyfer cwrs o'r fath

we want to bring to book the individuals who carried out this callous and cynical act of public disinformation
dymunwn alw i gyfrif yr unigolion a gyflawnodd y weithred ddidostur a sinigaidd hon o gamhysbysu cyhoeddus

even with a condition such as high blood pressure , or hypertension , which has been mentioned , 10 to 15 per cent of patients who start on a course of treatment can stop that treatment at some stage
hyd yn oed gyda chyflwr megis pwysedd gwaed uchel , neu orbwysedd , y soniwyd amdano , gall 10 i 15 y cant o gleifion sy'n dechrau ar gwrs o driniaeth ddod â'r driniaeth honno i ben ar ryw adeg

by making the criminal justice system more effective , we will increase the likelihood of criminals being brought to book
drwy sicrhau bod y system cyfiawnder troseddol yn fwy effeithiol , byddwn yn ei gwneud yn fwy tebygol y caiff troseddwyr eu haeddiant

can you give us an assurance that you or your minister have made representations to the uk government that this is not a course of action that the welsh assembly government wishes to pursue and that we value our rural railways and the service that they provide ?
a allwch ein sicrhau eich bod chi neu'ch gweinidog wedi cyflwyno sylwadau i lywodraeth y du i'r perwyl nad yw llywodraeth cynulliad cymru yn dymuno cymryd camau o'r fath a'n bod yn trysori ein rheilffyrdd gwledig a'r gwasanaeth a ddarparant ?

headline number one : ` chance given to the jobless to kick off new careers : ten trainees have signed up for a course which will allow them to be football coaches '
y pennawd cyntaf : ` cyfle wedi ei roi i'r di-waith i ddechrau ar yrfaoedd newydd : deg prentis wedi mynd ar gwrs a fydd yn caniatáu iddynt fod yn hyfforddwyr pêl-droed '

about two years ago , when in london on behalf of my former employer , i was approached in the street by a young lady , which does not happen often , and asked to sign up on the spot to a course of study in computer technology
tua dwy flynedd yn ôl , pan oeddwn yn llundain ar ran fy nghyn-gyflogwr , daeth gwraig ifanc ataf ar y stryd , sy'n rhywbeth nad yw'n digwydd yn aml , a gofyn imi arwyddo yn y fan a'r lle i ddilyn cwrs astudio mewn technoleg gyfrifiadurol

i remember being told recently that legal and general , the insurance company in cardiff , had asked cardiff university to provide a course on medical actuaries , so it laid on a bsc or ba in training medical actuaries because that is what the company needed and what the university could provide
cofiaf imi gael fy hysbysu'n ddiweddar fod legal and general , y cwmni yswiriant yng nghaerdydd , wedi gofyn i brifysgol caerdydd ddarparu cwrs ar actiwarïaid meddygol , a'i bod wedi trefnu ar gyfer bsc neu ba mewn hyfforddi actiwarïaid meddygol gan mai hynny yr oedd ar y cwmni ei angen ac mai hynny y gallai'r brifysgol ei ddarparu

i ask you this specific question : what level of assistance have you been able to provide to book town blaenavon , in other words , to the concept of improving the area through a book town ?
gofynnaf y cwestiwn penodol hwn ichi : pa gymorth yr ydych wedi gallu ei roi i dref lyfrau blaenafon , hynny yw , i'r cysyniad o wella'r ardal drwy dref lyfrau ?

some people require prescriptions occasionally -- they will see a general practitioner because they have a virus and be prescribed a course of antibiotics , or perhaps they suffer from mild asthma , as i do , and will occasionally require a ventolin inhaler
dim ond yn achlysurol y mae angen presgripsiynau ar rai pobl -- ânt i weld meddyg teulu am fod feirws ganddynt a chânt gwrs o wrthfiotigau , neu efallai eu bod yn dioddef ychydig o asthma , fel yr wyf fi , a bydd angen ymanadlwr ventolin arnynt yn achlysurol

following a successful completion of a course, ttc 2000 ltd will notify the relevant police authority on your behalf. the police will update their record on the police national computer to show ‘educational course’.
ar ôl cwblhau cwrs yn llwyddiannus, bydd ttc 2000 ltd yn hysbysu'r awdurdod heddlu perthnasol ar eich rhan. bydd yr heddlu'n diweddaru eu cofnod ar gyfrifiadur cenedlaethol yr heddlu i ddangos 'cwrs addysgol'.