Usted buscó: to both (Inglés - Galés)

i have spoken to both partnerships
yr wyf wedi siarad â'r ddwy bartneriaeth

delyth evans : i refer to both
delyth evans : yr wyf yn cyfeirio at y ddwy

therefore i am indebted to both of them
felly y mae arnaf ddyled i'r ddau ohonynt

there are issues common to both debates
mae materion sy'n gyffredin i'r ddwy ddadl

that applies to both subsidiary and primary legislation
mae hynny'n wir am is-ddeddfwriaeth a deddfwriaeth sylfaenol

the reductions to both virgin services are extremely disappointing
mae'r gostyngiadau yn y ddau wasanaeth a gynigir gan virgin yn siomedig iawn

equal credit is available to both parties in the partnership
mae'r un clod ar gael i'r ddwy blaid yn y bartneriaeth

dafydd's points referred to both adults and children
cyfeiriodd pwyntiau dafydd at oedolion a phlant

michael german : ` yes ' is my answer to both questions
michael german : ` ydwyf ' yw'r ateb i'r ddau gwestiwn

any functional changes need to be made to both structures at the same time.
bydd rhaid i unrhyw newidiadau swyddogaethol gael eu gwneud i'r ddau strwythur ar yr un pryd;

our commitment to both economic strength and social justice differentiates our government
mae ein hymrwymiad i gryfder economaidd a chyfiawnder cymdeithasol yn ein gwneud yn wahanol i lywodraethau eraill

it is noteable that wales is similar to both south yorkshire and to cornwall
mae'n drawiadol bod cymru'n debyg i dde swydd efrog ac i gernyw

i pay tribute to both authorities for making available extra accommodation to support this agenda
talaf deyrnged i'r ddau awdurdod am ddarparu llety ychwanegol i hybu'r agenda hon

i stressed at the opening of the debate the importance of film to both cultural and economic development
pwysleisiais ar ddechrau'r ddadl mor bwysig yw ffilm i ddatblygu diwylliannol a datblygu economaidd

arrangements will be made to post a copy of my statement to both the intranet and the internet later today
gwneir trefniadau i osod copi o'm datganiad ar y fewnrwyd ac ar y rhyngrwyd yn ddiweddarach heddiw

there are matters that fall to both the assembly and the department for culture , media and sport to consider
mae materion y mae'n rhaid i'r cynulliad a'r adran dros ddiwylliant , y cyfryngau a chwaraeon eu hystyried

it is not just a case of a facility being open to everyon ; it must be equally relevant to both sexes
nid y ffaith bod cyfleuster yn agored i bawb yw'r unig ystyriaet ; rhaid iddo fod yr un mor berthnasol i'r ddau ryw

as on previous occasions , arrangements will be made to post a copy of this statement to both the intranet and the internet later today
yn unol ag achlysuron blaenorol , gwneir trefniadau i roi copi o'r datganiad hwn ar y fewnrwyd a'r rhyngrwyd yn ddiweddarach heddiw

for example , agendas for the local government partnership should go to both sides for clearance and agreement three weeks before the meeting
er enghraifft , dylai agendâu ar gyfer y bartneriaeth â llywodraeth leol fynd at y ddwy ochr i'w clirio a'u cytuno dair wythnos cyn y cyfarfod

further education remained the poor relation in the education system , and the collection of data relating to both was never given the priority it deserved
yr oedd statws is o hyd i addysg bellach yn y system addysg , ac ni roddwyd erioed flaenoriaeth i gasglu data am y ddau beth hyn fel y dylid