Usted buscó: to fall behind (Inglés - Galés)

there is also the potential to fall even further behind
mae'n bosibl hefyd y gellid syrthio'n ôl ymhellach

they do not want their health service to fall behind that of others
nid ydynt am i'w gwasanaeth iechyd fynd ar ei hôl hi o gymharu â rhai pobl eraill

ict is improving so quickly that to stand still means we will fall behind every day
mae tgch yn gwella mor gyflym nes bod sefyll yn ein hunfan yn golygu y byddwn yn colli tir bob dydd

name of a icon theme to fall back to
enw'r thema eicon i'w ddefnyddio wrth gefn

therefore , we must remain vigilant and not allow ourselves to fall behind our colleagues in england
felly , rhaid inni fod yn wyliadwrus o hyd a pheidio â gadael inni'n hunain syrthio ar ôl ein cydweithwyr yn lloegr

i join others in urging that funding be considered carefully to ensure that we do not fall behind england
ymunaf ag eraill i annog y dylid rhoi ystyriaeth ofalus i ariannu er mwyn sicrhau na fydd lloegr yn ein gadael ar ôl

it is crucial that people with special needs get the help that they need to ensure that they do not fall behind
mae'n hollbwysig y bydd rhai sydd ag anghenion arbennig yn cael y cymorth y mae arnynt ei angen fel na fyddant ar ei hôl hi

they have good experience and good working knowledge to fall back on
mae ganddynt brofiad da a gwybodaeth ddigonol dda y gallant ddibynnu arnynt

our schools will fall behind in their ability to invest , at a time when new equipment is vital
bydd ein hysgolion yn llithro o ran eu gallu i fuddsoddi , ar adeg pan fo offer newydd yn holl bwysig

i hope that the cost of fuel is beginning to fall on international markets
gobeithiaf fod cost tanwydd yn dechrau gostwng mewn marchnadoedd rhyngwladol

if deafness is not detected as soon as possible , they can fall behind in their linguistic and educational development
os na ddarganfyddir byddardod cyn gynted â phosibl , gall eu datblygiad ieithyddol ac addysgol ddioddef

however , that was only for him to fall back into the usual ritualistic attacks
er hynny , y cwbl a wnaeth wedyn oedd troi'n ôl at yr ymosodiadau defodol arferol

i am surprised that you have had to fall back on this topic for a minority debate
yr wyf yn synnu eich bod wedi gorfod syrthio'n ôl ar y pwnc hwn am ddadl leiafrifol

however , our emphasis should be on those in the early stages of their education to ensure that they do not fall behind in acquiring those basic skills in the first place
fodd bynnag , dylai ein pwyslais fod ar y rhai yng nghyfnodau cynnar eu haddysg er mwyn sicrhau nad ydynt yn mynd ar ei hôl hi wrth feithrin y sgiliau sylfaenol hynny yn y lle cyntaf

nick bourne : in the absence of the present leader it is easy to fall into that trap
nick bourne : gan nad yw'r arweinydd presennol yma mae'n hawdd syrthio i'r fagl honno

` planning policy wales ' had to be written and developed at a certain time , but there is a risk that it may fall behind in meeting our sustainable development requirements
bu raid i ` polisi cynllun cymru ' gael ei ysgrifennu a'i ddatblygu ar adeg benodol , ond mae perygl na fydd yn bodloni ein gofynion datblygu cynaliadwy yn y dyfodol

given its responsibility to full council , it would make the process extremely cumbersome and liable to fall into disrepute
o ystyried ei gyfrifoldeb i'r cyngor llawn , byddai'n gwneud y broses yn hynod drafferthus ac yn debygol o golli ei enw da

edwina hart : there is an issue that some things always seem to fall to the same people in communities
edwina hart : mae pryder fod rhai pethau fel pe baent yn disgyn ar yr un bobl mewn cymunedau

david davies : i am happy to echo that call , but i am afraid that it is likely to fall on deaf ears
david davies : yr wyf yn fodlon adleisio'r cais hwnnw , ond yn anffodus mae'n debygol o syrthio ar glustiau byddar

david melding : i will applaud your performance when the waiting lists begin to fall and when you honour your manifesto promises
david melding : canmolaf eich perfformiad pan fydd y rhestrau aros yn dechrau mynd yn llai a phan gadwch yr addewidion a oedd yn eich maniffesto