Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i am going to make dinner
rwy'n coginio cinio nawr
Última actualización: 2023-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
doing delicious things to make it better
ac o ddifri, croeso'n ôl
Última actualización: 2023-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to fulfil, to accomplish, to make complete
cyflawni
Última actualización: 2012-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
janet davies : plaid cymru supports expenditure to make roads safer , as i think everyone in the chamber does
janet davies : mae plaid cymru yn cefnogi gwariant i wneud ffyrdd yn ddiogelach , fel y mae pawb yn y siambr , yr wyf yn credu
a lot of excellent work has been done to make social housing in wales safer , but this has not yet crossed over into the private sector
gwnaed llawer o waith ardderchog i wneud tai cymdeithasol yng nghymru yn fwy diogel , ond nid yw hyn wedi treiddio i'r sector preifat eto
as a government we are taking steps to make our roads safer day by day , and are developing traffic calming measures where that is appropriate
fel llywodraeth yr ydym yn cymryd camau i wneud ein ffyrdd yn fwy diogel bob dydd , ac yn datblygu mesurau arafu traffig lle bo hynny'n briodol
i always encourage ministers to make statements to the assembly , and i have on several occasions offered the facility to individual members to make personal statements
byddaf bob amser yn annog gweinidogion i wneud datganiadau i'r cynulliad , ac yr wyf wedi cynnig y cyfleuster hwn ar sawl achlysur i aelodau unigol i wneud datganiadau personol
finally , i welcome the traffic management bill , which will help to free up resources and provide more opportunities for local authorities to make our highways safer
yn olaf , croesawaf y mesur rheoli traffig , a fydd yn helpu i ryddhau adnoddau a rhoi mwy o gyfleoedd i awdurdodau lleol wneud ein priffyrdd yn fwy diogel
working together in partnership with the fire and rescue services , other emergency services and local authorities , we should be able to make november a safer month for everyone
drwy weithio ar y cyd â'r gwasanaethau tân ac achub , gwasanaethau brys eraill ac awdurdodau lleol , dylem allu peri i fis tachwedd fod yn fis diogelach i bawb