Usted buscó: to meet their statutory functions (Inglés - Galés)

it is the only way to meet their needs
dyma'r unig ffordd o ddiwallu eu hanghenion

they will assume their statutory obligations in april
byddant yn derbyn rhwymedigaethau statudol ym mis ebrill

over the years , they have been hampered by a lack of resources and staff to support their important statutory functions
dros y blynyddoedd , fe'u llesteiriwyd gan brinder adnoddau a staff i gefnogi eu swyddogaethau statudol pwysig

their statutory obligations under the welsh language act 1993;
eu dyletswyddau statudol dan ddeddf yr iaith gymraeg 1993;

i think that these statutory functions are still very relevant today
credaf fod y swyddogaethau statudol hyn yn parhau i fod yn berthnasol iawn heddiw

local authorities have an obligation to meet their responsibilities for paying teachers
mae dyletswydd ar awdurdodau lleol i gyflawni eu cyfrifoldebau o ran talu athrawon

it will place a duty on local authorities to inform carers of their statutory right to an assessment
bydd yn gosod dyletswydd ar awdurdodau lleol i hysbysu gofalwyr am eu hawl statudol i asesiad

several local education authorities have experienced problems with their student support software packages , which they use to handle their statutory student support functions
mae sawl awdurdod addysg lleol wedi cael problemau gyda'u pecynnau meddalwedd cymorth i fyfyrwyr , a ddefnyddir ganddynt i ymdrin â'u swyddogaethau statudol o ran cymorth i fyfyrwyr

it will inform us so that we can design policies and services to meet their needs
rhydd wybodaeth inni fel y gallwn ddylunio polisïau a gwasanaethau i ateb eu hanghenion

however , we will be considering how further equality training or briefing might be made available to help all members meet their statutory equality obligations
fodd bynnag , byddwn yn ystyried sut y gellid sicrhau bod hyfforddiant neu friffio pellach ar gydraddoldeb ar gael i bob aelod fel y gallant fodloni eu rhwymedigaethau statudol o ran cydraddoldeb

dentists are independent , self-employed contractors who need to be able to meet their costs
contractwyr annibynnol hunangyflogedig yw deintyddion sy'n gorfod talu eu costau

the auditor general for wales , the wales audit office and appointed auditors are rightly required to respect the constitutional position of local government organisations in discharging their statutory functions
mae'n ofynnol i archwilydd cyffredinol cymru , swyddfa archwilio cymru ac archwilwyr penodedig barchu sefyllfa gyfansoddiadol sefydliadau llywodraeth leol wrth gyflawni eu swyddogaethau statudol , ac felly y dylai fod

they want health services and social services that will meet their needs
maent am gael gwasanaethau iechyd a gwasanaethau cymdeithasol sydd yn diwallu eu hanghenion

cabinet members meet their counterparts in the westminster cabinet throughout the year
mae aelodau'r cabinet yn cyfarfod ag aelodau cyfatebol cabinet san steffan gydol y flwyddyn

in 2003 , i commissioned a study of how local authorities were meeting their statutory responsibilities for homeless people
yn 2003 , comisiynais astudiaeth o'r modd yr oedd awdurdodau lleol yn cyflawni eu cyfrifoldebau statudol mewn cysylltiad â phobl ddigartref

local authorities are therefore bearing the burden of the regulation in line with their statutory waste collection and disposal duties
felly mae awdurdodau lleol yn ysgwyddo baich y rheoliad yn unol â'u dyletswyddau casglu a gwaredu gwastraff statudol

i intend to make sure that the support that the assembly government provides meets their needs
bwriadaf sicrhau bod y cymorth a ddarperir gan lywodraeth y cynulliad yn diwallu eu hanghenion

a national housing strategy should seek to ensure that people have access to , and choice of , housing to meet their needs
dylai strategaeth dai genedlaethol geisio sicrhau y caiff pobl fynediad i ddewis o dai i ateb eu hanghenion

every party will support the motion , which mainly attempts to give the commissioner broader statutory functions than those given to him , or her , in the care standards bill
bydd pob plaid yn cefnogi'r cynnig , sydd , yn bennaf oll , yn ceisio rhoi swyddogaethau statudol i'r comisiynydd sydd yn ehangach na'r rheini a roddir iddo , neu iddi , yn y mesur safonau gofal

that strategy will provide the context for local strategies and actions that aim to ensure that people have more choice and flexibility over housing to meet their needs
bydd y strategaeth honno'n darparu'r cyd-destun ar gyfer strategaethau a gweithredu lleol sydd yn anelu at sicrhau bod gan bobl fwy o ddewis a hyblygrwydd ynglyn â thai er mwyn bodloni eu hanghenion