Usted buscó: to remind you (Inglés - Galés)

i want to remind --
yr wyf am atgoffa --

i remind you what you said :
fe'ch atgoffaf o'r hyn a ddywedasoch :

i wanted to remind them of that
yr oeddwn am eu hatgoffa o hynny

wear this little heart every day to remind you of home
gwisgwch y galon hon bob dydd i'ch atgoffa o gartref

i also remind you of the budget settlement
fe'ch atgoffaf hefyd o setliad y gyllideb

i am sure that i do not need to remind you of those initatives , mick
yr wyf yn siwr nad oes angen imi eich atgoffa o'r mentrau hynny , mick

therefore , i shall remind you of what will happen
felly , fe'ch atgoffaf am yr hyn fydd yn digwydd

i remind you that your own ark now has a rusty door
yr wyf yn eich atgoffa eich bod yn sefyll ar dir sigledig

peter law : i wish to remind you of somethin ; you know what is coming
peter law : dymunaf eich atgoffa am rywbet ; gwyddoch beth sydd i ddod

however , i want to remind you of the wording of your five motions since last may
fodd bynnag , yr wyf am eich atgoffa o eiriad eich pum cynnig er mis mai diwethaf

i do not need to remind you that sustainability is one of the three key aims of the assembly
nid oes angen imi eich atgoffa bod cynaliadwyedd yn un o dri phrif nod y cynulliad

i also want to remind you of the excellent and innovative work that is going on across wales
hoffwn hefyd eich atgoffa o'r gwaith rhagorol a dyfeisgar a wneir ledled cymru

geraint davies : i remind you of a situation in my constituency
geraint davies : fe'ch atgoffaf o sefyllfa yn fy etholaeth i

he wanted to remind you about the good old days when the tories were in charge and we all suffered
yr oedd ef am eich atgoffa o'r hen ddyddiau da pan oedd y ceidwadwyr yn rheoli ac yr oeddem i gyd yn dioddef

we would do well to remind ourselves that this is not an assembly project
byddai'n fuddiol pe baem yn atgoffa ein hunain nad prosiect y cynulliad ydyw

finally , i remind you that your title includes the word ` culture '
yn olaf , yr wyf yn eich atgoffa bod teitl eich swydd yn cynnwys y gair ` diwylliant '

first , i remind you that alun michael was re-elected by that system
yn gyntaf , fe'ch atgoffaf i alun michael gael ei ailethol gan y system honno

i will quote from the report to remind us of the hopelessness of the situation :
fe ddyfynnaf o'r adroddiad i'n hatgoffa mor anobeithiol yw'r sefyllfa :

it is important to remind ourselves this morning from where the impetus for the commission came
mae'n bwysig ein hatgoffa ein hunain o ble y daeth y symbyliad i'r comisiwn

i remind you of the auditor general's warning about this particular scheme :
fe'ch atgoffaf o rybudd yr archwilydd cyffredinol ynglyn â'r cynllun penodol hwn :