Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
that is what was found:
dyna a gafwyd:
Última actualización: 2008-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no theme data was found.
methwyd canfod unrhyw ddata thema.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no matching completion was found
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no %1 plug-in was found.
ni chanfuwyd rhaglennig% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no appropriate crypto plug-in was found.
ni chanfuwyd rhaglennig celu addas.% 1 is either 'openpgp' or 's/ mime'
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no window decoration plugin library was found.
ni ganfuwyd rhaglengell ategion addurniadau ffenestr
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a higher proportion of young people between 10 and 17 are found guilty in the courts or cautioned by the police in wales
bydd cyfran uwch o bobl ifanc rhwng 10 a 17 oed yn derbyn euogfarn yn y llysoedd neu rybudd gan yr heddlu yng nghymru
that decision was challenged by judicial review by friends of the earth and was found to be illegal
fe heriwyd y penderfyniad hwnnw drwy adolygiad barnwrol gan gyfeillion y ddaear a chafwyd ei fod yn anghyfreithlon
similarly , the idea of bringing in a kind of instant portakabin solution at st woolos was found to be poor value for money
yn yr un modd , cafwyd bod y syniad o gael ateb sydyn drwy osod cabanau symudol yn ysbyty st woolos yn cynnig gwerth gwael am arian
edwards's recommendation for a medical ward at nevill hall was found to be poor value for money , and was therefore rejected
cafwyd bod argymhelliad edwards am ward feddygol yn ysbyty nevill hall yn cynnig gwerth gwael am arian , ac felly fe'i gwrthodwyd