Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
princess
gobeithio y byddwch yn cysgu yn dda
Última actualización: 2013-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hello princess
helo hardd
Última actualización: 2020-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
our little princess
tywysoges fach
Última actualización: 2024-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
godspeed mighty warrior
godspeed mighty warrior saesneg
Última actualización: 2023-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i, i love you princess
dwi,n dy garu
Última actualización: 2024-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
welsh princess fairy tale
tywysoges fach gymraeg
Última actualización: 2022-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
princess of wales hospital, bridgend
ysbyty tywysoges cymru pen-y-bont ar ogwr
Última actualización: 2009-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is a superb scheme that started at the royal glamorgan hospital , which i witnessed at the princess of wales hospital
mae'n gynllun rhagorol , a ddechreuodd yn ysbyty brenhinol morgannwg , a welais yn ysbyty tywysoges cymru
last night , jane davidson , the princess royal and i launched the national basic skills strategy for wales at cardiff castle
yng nghastell caerdydd neithiwr , lansiodd jane davidson , y dywysoges frenhinol a minnau strategaeth sgiliau sylfaenol genedlaethol cymru
all our schools will go through that strategy by 2004 -- ahead of anywhere else in the uk , which was confirmed by princess anne at a recent garden party
bydd ein holl ysgolion yn ymgymryd â'r strategaeth honno erbyn 2004 -- cyn unrhyw le arall yn y du , a gadarnhawyd gan y dywysoges ann mewn garddwest yn ddiweddar
i therefore propose to enter into an agreement with the charity bank and the diana , princess of wales memorial fund , where the assembly government will agree to the charity bank funding these organisations until march 2004
cynigiaf felly lunio cytundeb â banc yr elusen a chronfa goffa diana , twysoges cymru , lle bydd llywodraeth cynulliad cymru yn cytuno bod banc yr elusen yn ariannu'r sefydliadau hyn tan fis mawrth 2004
this idea of seeing a consultant on the day was pioneered at the royal glamorgan hospital in kim howells's constituency , and similar units have been established at the royal gwent hospital and at the princess of wales hospital in bridgend also
rhagbrofwyd y syniad hwn o weld ymgynghorydd ar y diwrnod yn ysbyty brenhinol morgannwg yn etholaeth kim howells , a sefydlwyd unedau tebyg yn ysbyty brenhinol gwent ac yn ysbyty tywysoges cymru ym mhen-y-bont ar ogwr hefyd
although located in bridgend , the new mri scanner at the princess of wales hospital , paid for with £2 million provided by the welsh assembly government , will be a huge boost for medical services in the area
er ei bod ym mhen-y-bont ar ogwr , bydd y sganiwr mri newydd yn ysbyty tywysoges cymru , y talwyd amdano gyda £2 filiwn a ddarparwyd gan lywodraeth cynulliad cymru , yn hwb mawr i wasanaethau meddygol yn yr ardal
these patients cannot understand how the local nhs trust turned down a donation of £750 ,000 that would have given the royal glamorgan hospital a catheterisation laboratory like those that exist in other district general hospitals , such as the royal gwent hospital and the princess of wales hospital
ni all y cleifion hyn ddeall sut y gallai'r ymddiriedolaeth nhs leol wrthod rhodd o £750 ,000 a fyddai wedi rhoi labordy cathetreiddio i ysbyty brenhinol morgannwg , fel y rhai a geir mewn ysbytai cyffredinol mewn ardaloedd eraill , megis ysbyty brenhinol gwent ac ysbyty tywysoges cymru
the old land of my fathers is dear to me country of poets and singers celebrities of fame her valiant warriors, patriots most excellent, for freedom they lost their blood. country country, partial i am to my country, while the sea is a wall to the pure blessed country o let the ancient language remain
mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi gwlad beirdd a chantorion enwogion o fri ei gwrol ryfelwyr, gwlad garwyr tra mad tros ryddid collasant eu gwaed. gwlad gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad, tra mor yn fur i'r bur hoff bau o bydded i'r hen iaith barhau