Usted buscó: we are unable to (Inglés - Galés)

it means that we are unable to perfect our role
mae'n golygu na allwn gyflawni ein rôl

we are unable to redirect any other items because:
ni allwn ailgyfeirio unrhyw eitemau eraill oherwydd:

andrew referred to some things that we are unable to change
cyfeiriodd andrew at rai pethau nad oes modd inni eu newid

it is frustrating for us when we are unable to answer correspondence quickly
teimlwn yn anniddig pan na allwn ateb gohebiaeth yn gyflym

please state if you are unable to meet this timescale.
nodwch os na fyddwch yn gallu cyflawni'r gwaith o fewn yr amserlen hon.

we are unable to get a statement from the minister for education and lifelong learning
ni allwn gael datganiad gan y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes

otherwise , the party machines take over and we are unable to discuss important items
fel arall , fe all peiriannau'r pleidiau gymryd yr awenau ac ni fydd modd inni drafod eitemau pwysig

you are an ornamental hearthrug and we are unable to get a meaningful response to our questions
yr ydych yn r ?g addurniadol o flaen y tân ac ni allwn gael ymateb ystyrlon i'n cwestiynau

listeners in the valleys are unable to receive radio wales on fm
ni all gwrandawyr yn y cymoedd dderbyn radio wales ar fm

some of them are unable to buy stock , making next year difficult as well
mae rhai ohonynt yn methu â phrynu anifeiliaid , fel y bydd yn anodd arnynt y flwyddyn nesaf hefyd

are you suggesting that you are unable to deal with the business of government ?
a ydych yn awgrymu eich bod yn analluog i ddelio â busnes y llywodraeth ?

clearly , we are unable to make documents immediately available in a readable form on our present chamberweb
yn amlwg , ni allwn sicrhau bod dogfennau ar gael ar unwaith ar ffurf ddarllenadwy ar we'r siambr ar hyn o bryd

we are unable to tackle this problem at the moment because low rental levels make the schemes unviable
ni allwn fynd i'r afael â'r broblem hon ar hyn o bryd gan fod lefelau rhentu isel yn gwneud y cynlluniau'n anymarferol

children and adults with autism are unable to relate to others in a meaningful way
nid yw plant ac oedolion ag awtistiaeth yn gallu cydberthnasu ag eraill yn ystyrlon

i will not apologise to training providers who are unable to deliver on that quality agenda
nid ymddiheuraf wrth ddarparwyr hyfforddiant nad ydynt yn gallu cyflawni ar yr agenda ansawdd honno

can the first minister reassure people who are unable to receive serious cardiac care ?
a all y prif weinidog dawelu meddwl y rhai na allant gael gofal cardiaidd pwysig ?

edwina hart will give more details later this afternoon on how we will compensate those who are unable to pay their council tax
bydd edwina hart yn rhoi mwy o fanylion y prynhawn yma ynglyn â sut y byddwn yn darparu iawndal i bobl nad ydynt yn gallu talu'r dreth gyngor

many elderly or disabled people in the valleys are unable to get to a bus stop or railway station
ni all llawer o bobl oedrannus neu anabl yn y cymoedd gyrraedd arhosfan bysiau neu orsaf reilffordd

on the amendments , once again , the opposition parties are unable to address the bills in the programme
o ran y gwelliannau , unwaith eto , nid yw'r gwrthbleidiau yn gallu ymdrin â'r mesurau yn y rhaglen

it is a cycle whereby the most deprived families are unable to properly socialise and educate their children
mae'n gylch sydd yn peri nad yw'r teuluoedd mwyaf difreintiedig yn gallu cymdeithasoli ac addysgu eu plant yn foddhaol