Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the notion that we would be happy to go on a bus from crickhowell house , waving happily as we travelled to the assembly chamber in city hall , is not a realistic one
nid yw'r syniad y byddem yn hapus i deithio ar fws o dy crucywel , gan godi llaw'n fodlon wrth deithio i siambr y cynulliad yn neuadd y ddinas , yn syniad realistig
it has been widely speculated that the foot and mouth disease outbreak was caused by contaminated food entering the uk in an aeroplane and being subsequently used as pig swill on a farm in england
bu damcaniaethu helaeth y cafodd clwy'r traed a'r genau ei achosi gan fwyd halogedig yn dod i mewn i'r du mewn awyren ac yn cael ei ddefnyddio fel bwyd moch ar fferm yn lloegr