Usted buscó: welsh miner (Inglés - Galés)

coal miner
mae'n cyfateb i löwr yn canfod fod clefyd y llwch arno

a miner's cough is unmistakable
mae pesychiad glöwr yn ddigamsyniol

i did not realise that you are the grandson of a lifelong miner
nid oeddwn yn sylweddoli eich bod chi'n wyr i löwr oes

alun pugh : i am proud to be a miner's son from the rhondda
alun pugh : yr wyf yn falch o fod yn fab i löwr o'r rhondda

nicholas evans was a miner and mostly painted in retirement , as did kyffin williams
glöwr oedd nicholas evans , a pheintiai'n bennaf wedi iddo ymddeol , fel y gwnâi kyffin williams

a 77-year-old miner from my hometown of treherbert submitted a claim three years ago
cyflwynodd glöwr 77 mlwydd oed o'm tref enedigol , treherbert , gais dair blynedd yn ôl

however , you will recall that i said this in favour of welsh miners who are being short-changed
fodd bynnag , fe gofiwch imi ddweud hyn o blaid glowyr cymru na chânt ddigon o arian

paul robeson , the famous black american singer , actor and radical political activist had a long association with welsh miners and talygarn
yr oedd gan paul robeson , y canwr , actor a gweithredwr gwleidyddol radicalaidd du enwog o america , gysylltiad hir â glowyr cymru a thal-y-garn

i did not have a particularly poverty-stricken upbringing , unlike my mother , as a miner's daughter
ni chefais fagwraeth arbennig o dlawd , yn wahanol i'm mam , gan ei bod yn ferch i löwr

i see no evidence of that when it comes to miners -- the workers , who for so long , were the backbone of the welsh and british economies
ni welaf unrhyw dystiolaeth o hynny pan ddaw i fater y glowyr -- y gweithwyr a fu'n asgwrn cefn i economïau cymru a phrydain ers cyhyd

an 82-year-old ex-miner of llwynypia died recently having received a mere £2 ,000 compensation
bu farw cyn löwr 82 mlwydd oed o lwynypia yn ddiweddar ar ôl cael dim ond £2 ,000 o iawndal

brian hancock : do you think that people are whingeing when they talk about a 75p increase in pensions and how badly welsh miners are being treated ?
brian hancock : a gredwch fod pobl yn cwyno pan fyddant yn s^ n am y cynnydd o 75c mewn pensiynau a pha mor wael y caiff glowyr cymru eu trin ?

for other matters , such as the scandal of miners ' compensation and the disastrous macro-economic policy that is devastating welsh manufacturing and agriculture , only full national status would suffice
ar gyfer materion eraill , fel sgandal iawndal y glowyr a'r polisi macro-economaidd trychinebus sydd yn dinistrio'r sector gweithgynhyrchu ac amaethyddiaeth yng nghymru , dim ond statws cenedlaethol llawn fyddai'n gwneud y tro

all share in the frustration felt by miners and their widows
rhanna pob un ohonynt y rhwystredigaeth a deimlir gan lowyr a'u gwragedd gweddw