Usted buscó: what's happening to wales? (Inglés - Galés)

what's happening
beth sy'n digwydd

what's happening now then?
beth sy'n bod nawr te?

cresol to wales
creso i gymru

go to wales, then
dewch ymlaen cymru

did you go to wales ?
wyt ti wedi ymweld â hi?

i'm going to wales
dwi'n mynd i cymru

hello lets to to wales
gadael i fynd wales!

good afternoon everyone to wales
prynhawn da pawb

it was rightfully allocated to wales
fe'i dyrannwyd yn briodol i gymru

we must also examine what is happening to the miners ' pension fund
rhaid inni hefyd archwilio'r hyn sy'n digwydd i gronfa bensiwn y glowyr

this relates to wales-only legislation
mae a wnelo hyn â deddfwriaeth sydd i gymru'n unig

europe is undoubtedly important to wales
nid oes dwywaith bod ewrop yn bwysig i gymru

again , that is now irrelevant to wales
eto , mae hynny'n amherthnasol erbyn hyn i gymru

whats happening mate
whats happening but

welcome to cardiff, the gateway to wales
croeso i caerdydd, y porth i cymru

what is happening to the water industry , therefore , touches old feelings
mae'r hyn sydd yn digwydd i'r diwydiant dŵr , felly , yn cyffwrdd â hen deimladau

it is rather like what is happening to rural businesses and agriculture at present
mae'n debyg i'r hyn sydd yn digwydd i fusnesau gwledig ac amaethyddiaeth ar hyn o bryd

moving to wales scheme (the welcome pack)
cynllun symud i gymru (y pecyn croeso)

carwyn jones : i am not aware of this happening to any great extent in wales or anywhere else
carwyn jones : nid wyf yn ymwybodol bod hyn yn digwydd ar raddfa fawr yng nghymru nac yn unman arall