Usted buscó: what could have been done to avoid it? (Inglés - Galés)

much could have been done at little cost
gellid bod wedi gwneud llawer heb fawr o gost

it could have been so different
gallai fod wedi bod mor wahanol

there were discussions on what could have been done for corus as a company prior to the announcement
cynhaliwyd trafodaethau am yr hyn y gellid bod wedi'i wneud ar gyfer corus fel cwmni cyn y cyhoeddiad

you could have been more charitable , william
gallech fod wedi bod yn fwy hael , william

therefore , that could have been done sooner , but it had to be pointed out to you
felly , gallesid gwneud hynny'n gynt , ond bu'n rhaid tynnu'ch sylw ato

farm inspections have been stopped to avoid any risk of spreading infection
gohiriwyd archwiliadau fferm er mwyn atal yr haint rhag lledu

different issues could have been better addressed
gellid bod wedi ymdrin yn well â materion gwahanol

i wish that it could have been in place earlier
byddai'n dda gennyf pe buasai modd ei osod yn gynharach

sixty thousand or 600 ,000 could have been killed
gallai 60 ,000 neu 600 ,000 fod wedi'u lladd

we accept that it could have been more felicitously drafted
derbyniwn y gallai fod wedi ei lunio'n fwy priodol

capital and associated infrastracture costs could have been prohibitive
gallasai'r costau cyfalaf a seilwaith cysylltiedig fod yn afresymol

much has been done to open up the assembly and make it more accessible
gwnaethpwyd llawer i wneud y cynulliad yn agored a'i wneud yn fwy hygyrch

a two-line answer could have been given within hours
gellid bod wedi rhoi ateb dwy linell o fewn oriau

for each of those six , there could have been at least 600 more
ar gyfer pob un o'r chwech hwnnw , gellid bod wedi sôn am 600 yn fwy

the whole matter could have been killed stone dead on thursday evening
buasai modd taro'r holl fater ar ei dalcen nos iau

however , it is not true that the level of increase could have been anticipated
er hynny , nid yw'n wir y gallesid rhagweld maint y cynnydd

damage has clearly been done to the committee structure
yn amlwg gwnaed niwed i strwythur y pwyllgorau

i remind the assembly , and the government of wales in particular , that that could have been done two years ago
atgoffaf y cynulliad , a llywodraeth cymru yn arbennig , y gallai hynny fod wedi'i wneud ddwy flynedd yn ôl

after all , little has been done to address our complaints
wedi'r cwbl , ychydig a wnaed i fynd i'r afael â'n cwynion

in addition , a lot of work has been done to prepare the way
yn ogystal â hynny , fe wnaethpwyd llawer o waith i baratoi'r ffordd