Usted buscó: what in the name of all that is holy is going on (Inglés - Galés)

that is exactly what is going on
dyna'n union sy'n digwydd

in the name of the father son and holy ghost
yn enw'r tad mab a'r ysbryd sanctaidd

in the name of god : father son and holy spirit
yn enw'r tad mab a'r ysbryd sanctaidd

in the name of the father the son and the holy spirit
arwydd y groes

there is an onus on us to scrutinise what is passed in the name of all members
mae'n ddyletswydd arnom graffu ar yr hyn a gaiff ei basio yn enw pob aelod

amendment 4 , in the name of david melding , is also sensible
mae gwelliant 4 , yn enw david melding , yn un synhwyrol hefyd

in the name of the father, and of the son and of the holy spirit
arwydd o'r groes

ann jones : i share your appreciation of the regeneration work that is going on within communities
ann jones : rhannaf eich gwerthfawrogiad o'r gwaith adfywio sy'n mynd rhagddo mewn cymunedau

i propose amendment 1 in the name of jocelyn davies
cynigiaf welliant 1 yn enw jocelyn davies

i also propose amendment 1 in the name of andrew davies
cynigiaf hefyd welliant 1 yn enw andrew davies

amendment 2 in the name of jocelyn davies has not been selected
nid wyf wedi dethol gwelliant 2 yn enw jocelyn davies

amendment 2 in the name of glyn davies relates to european funding
mae gwelliant 2 yn enw glyn davies yn ymwneud ag arian o ewrop

nick bourne : i propose amendment 7 in the name of glyn davies
nick bourne : cynigiaf welliant 7 yn enw glyn davies

nick bourne : i propose amendment 1 in the name of jonathan morgan
nick bourne : cynigiaf welliant 1 yn enw jonathan morgan

david melding : i propose amendment 1 in the name of jonathan morgan
david melding : cynigiaf welliant 1 yn enw jonathan morgan

that is why we invite assembly members to support the amendments in the name of jocelyn davies
dyna pam yr estynwn wahoddiad i aelodau'r cynulliad gefnogi'r gwelliannau yn enw jocelyn davies

it means that measures are passed in the name of all national assembly members without recourse to the legislation committee , a subject committee or plenary
golyga y caiff mesurau eu pasio yn enw pob un o aelodau'r cynulliad cenedlaethol heb eu cyfeirio at y pwyllgor deddfau , pwyllgor pwnc neu gyfarfod llawn

i will comment briefly -- because that is all it deserves -- on amendment 3 in the name of david davies
gwnaf sylw byr -- gan mai dyna'r cwbl y mae'n ei haeddu -- am welliant 3 yn enw david davies

that is why we are happy to support the amendments in the names of nick bourne and mick bates
dyna pam yr ydym yn falch o gefnogi'r gwelliannau yn enwau nick bourne a mick bates

will you remain standing until the names of all those declaring an interest have been noted ?
a wnewch chi barhau i sefyll nes bod enwau pawb sydd yn datgan buddiant wedi eu nodi ?