Usted buscó: whatever it took (Inglés - Galés)

whatever it is
beth bynnag y bo

it took the latter view
penderfynodd ar yr olaf

whatever it is , it must be independent and robust
beth bynnag y bo , rhaid iddi fod yn annibynnol a chryf

it took 15 minutes to respond
cymerwyd 15 munud i ymateb

i do not doubt that it took place
nid wyf yn amau iddo ddigwydd

however , it took him two days to do that
fodd bynnag , cymerodd ddau ddiwrnod iddo wneud hynny

wilson and the london ` bogstandard ', or whatever it is called
wilson a'i debyg a ` bogstandard ' llundain neu beth bynnag y caiff ei alw

it took some time to be accepted by the industry
cymerodd gryn amser iddo gael ei dderbyn gan y diwydiant

it took four years for that recognition to be granted
cymerodd bedair blynedd i gydnabod hynny

however , whatever it is , it has got plaid cymru's stamp on it
fodd bynnag , beth bynnag ydyw , mae stamp plaid cymru arno

huw lewis : the welsh conservative and unionist party , or whatever it is called
huw lewis : plaid geidwadol ac unoliaethol cymru , neu beth bynnag y'i gelwir

my only regret is that it took three and a half years
yr unig beth yr wyf yn edifar amdano yw ei fod wedi cymryd tair blynedd a hanner

i saw it in sunlight over the lake and it took my breath away
fe'i gwelais yng ngolau'r haul dros y llyn ac fe'm syfrdanwyd ganddo

it took new legislation to properly control the housing revenue account
bu'n rhaid cael deddfwriaeth newydd i reoli'r cyfrif refeniw tai'n briodol

his party has been in charge , and it took wales the other way
bu ei blaid ef mewn grym , gan fynd â chymru i'r cyfeiriad arall

as geraint said , it took us almost a generation to reach this point
fel y dywedodd geraint , cymerodd bron i genhedlaeth inni ddod i'r sefyllfa hon

i do not know how other people feel , but it took me back about 20 years
ni wn sut y teimla pobl eraill , ond yr oedd yn dwyn atgofion o 20 mlynedd yn ôl i mi

david davies : no , i will not accept an intervention from the liberal party of wales or whatever it is called
david davies : na , ni dderbyniaf ymyriad gan blaid ryddfrydol cymru neu beth bynnag yw ei henw

a colleague complained recently that it took a long time to download a file from the assembly to his home
cwynodd cydweithiwr yn ddiweddar ei bod yn cymryd amser maith i lwytho ffeil i lawr o'r cynulliad i'w gartref

however , it is a shame that it took eight months , sue , before that work was done
fodd bynnag , mae'n drueni bod wyth mis wedi mynd heibio , sue , cyn gwneud y gwaith hwnnw