Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
however , i would be willing to make a statement to plenary if the presiding officer believes that i should do so
fodd bynnag , byddwn yn fodlon gwneud datganiad i'r cynulliad os cred y llywydd y dylwn wneud hynny
as someone who lives in powys and is a parent of a small child , i would be willing to travel to a safe service
fel un sy'n byw ym mhowys ac sy'n rhiant i blentyn bach , byddwn yn barod i deithio i gael gwasanaeth diogel
i asked you , nick , whether you were happy with the proposal and you said that you were and that you would inform jonathan about it
gofynnais i chi , nick , a oeddech yn fodlon ar yr awgrym a dywedasoch eich bod ac y byddech yn rhoi gwybod i jonathan amdano
however , we may be able to consider your poin ; it might be useful for you to write to the minister for social justice and regeneration to see whether she would be willing to consider that option
fodd bynnag , efallai y gallwn ystyried eich pwyn ; efallai y byddai'n ddefnyddiol ichi ysgrifennu at y gweinidog dros gyfiawnder cymdeithasol ac adfywio i weld a fyddai'n fodlon ystyried yr opsiwn hwnnw