Usted buscó: wprking together to break down barriers (Inglés - Galés)

break down unity
undod

i knew that consensus had to break down somewhere
gwyddwn y byddai'r consensws yn gorfod dod i ben yn rhywle

having to break the ice
yn gorfodi i dorri'r garw

we need to break down the barriers , open doors and help our communities to unlock their potential
rhaid inni chwalu'r rhwystrau , agor drysau a helpu'n cymunedau i ddatgloi eu potensial

must specify some keys to break
rhaid penodi rhai allweddi i'w torri

it was prepared for teachers and career-advisers as a tool to help break down barriers and stereotypes
fe'i paratowyd ar gyfer athrawon a chynghorwyr gyrfaoedd i fod yn offeryn i helpu i chwalu rhwystrau a stereoteipiau

let's break down the language
tynged yr iaith

that vicious circle is difficult to break
mae'n anodd torri'r cylch anfad hwnnw

i love her but i want this friendship to break
rwyf wrth fy modd â hi ond rwyf am i'r cyfeillgarwch hwn dorri

in order to 'break the ice' for him
er mwyn torri'r garw iddo

i am not seeking to break down that consensus , but it must be based on honesty
nid wyf yn ceisio chwalu'r consensws hwnnw , ond rhaid iddo fod wedi'i seilio ar onestrwydd

there are active programmes to break through that pattern
mae rhaglenni gweithredol ar gael i dorri'r patrwm hwnnw

karen sinclair : will you ensure that we break down the barriers between professions within the health service ?
karen sinclair : a wnewch chi sicrhau y byddwn yn cael gwared â'r rhwystrau rhwng y proffesiynau o fewn y gwasanaeth iechyd ?

issues around how we break down those glass ceilings are key
mae materion ynglyn â sut i chwalu'r nenfydau gwydr hynny yn allweddol

it would also break down the artificial barrier between town and country
byddai hefyd yn torri i lawr y rhaniad ffug rhwng cefn gwlad a'r dref

integration of work practices to break down the silo mentality remains central to the implementation of our ideals of sustainable development
mae integreiddio arferion gwaith i chwalu'r meddylfryd seilo yn dal i fod yn ganolog i'n delfrydau datblygu cynaliadwy

economic problems in the valleys mean that housing loses value and communities break down
mae problemau economaidd yn y cymoedd yn golygu bod tai'n colli eu gwerth a bod cymunedau'n ymddatod

a hallmark of the new health policy is that it tries to break down the sometimes artificial distinction between health and social services
un o nodweddion y polisi iechyd newydd yw ei fod yn ceisio cael gwared ar y gwahaniaeth , sydd yn artiffisial weithiau , rhwng iechyd a gwasanaethau cymdeithasol

lorraine barrett : i am sure that many labour members agree with me that the success of this pilot has been how it has managed to break down the socio-economic barriers to swimming
lorraine barrett : yr wyf yn siwr y bydd sawl aelod llafur yn cytuno â mi mai prif lwyddiant y cynllun peilot hwn yw'r modd y chwalodd y rhwystrau cymdeithasol-economaidd rhag nofio

all their appliances are old , and both families were told that the appliances are near irreparable if they break down
mae eu cyfarpar i gyd yn hen , a dywedwyd wrth y ddau deulu ei bod yn annhebygol iawn y bydd modd trwsio'r cyfarpar eto os ydynt yn methu