Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is disappointing that this report comes just a week or so after the minister sanctioned the closure of yet another excellent primary school in my constituency , in abergavenny
siomedig yw bod yr adroddiad hwn wedi dod i law ryw wythnos wedi i'r gweinidog roi sêl ei bendith ar gau ysgol gynradd ragorol arall yn fy etholaeth , yn y fenni
it is not just a matter of the strength of the pound , it is also the weakness of the pound , to which i will return later in my statement on panasonic
nid mater cryfder y bunt yn unig ydyw , ond hefyd wendid y bunt , y dychwelaf ato yn nes ymlaen yn fy natganiad ar panasonic
it is not just a rural post office schem ; it is also for deprived urban areas such as the llanelli docks , which i mentioned earlier in my reply to catherine thomas's supplementary question
nid cynllun i swyddfeydd post gwledig yn unig ydy ; mae ar gyfer ardaloedd trefol difreintiedig fel dociau llanelli , a grybwyllais yn gynharach yn fy ateb i gwestiwn atodol catherine thomas
on recommendations 12 and 13 , i made it clear in my written response to the committee's report that i must discuss equity release with my uk counterpart ; it is a uk matter , not just a welsh matter
ynghylch argymhellion 12 a 13 , eglurais yn fy ymateb ysgrifenedig i adroddiad y pwyllgor y bydd yn rhaid imi drafod rhyddhau ecwiti gyda fy nghymheiriaid yn y d ; mater i'r du ydyw , nid i gymru'n unig
the next chapter , on strong and safe communities , would sound a hollow note in usk , in my constituency , which has suffered two armed robberies in just a few weeks , because the police officers that you promised have not been delivered
ni fyddai'r bennod nesaf , ar gymunedau cadarn a diogel , yn taro deuddeg ym mrynbuga , yn fy etholaeth i , lle y bu dau ladrad arfog o fewn ychydig wythnosau , gan na ddarparwyd yr heddweision a addawyd gennych
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.