Usted buscó: you can pick it up from there any time (Inglés - Galés)

you can look it up in the record of proceedings
gallwch chwilio am hynny yng nghofnod y trafodion

i referred to that in my earlier question , although you did not pick it up
cyfeiriais at hynny yn fy nghwestiwn yn gynharach , er nad oeddech wedi ei ddilyn

i welcome this opportunity to let you know about that , so that you can follow it up
yr wyf yn croesawu'r cyfle hwn i roi gwybod i chi am hynny fel y gallwch ddilyn y mater

your mail is held at your local delivery office until you are ready to pick it up.
caiff eich post ei gadw yn eich swyddfa ddosbarthu leol nes eich bod yn barod i'w gasglu.

a printout of the results of the votes is available should you wish to pick it up on the way out
mae argraffiad o ganlyniad y pleidleisiau ar gael os ydych yn dymuno ei gasglu ar y ffordd allan

this card lets you know that we’ve taken the item back to our delivery office and tells you where and when you can pick it up.
mae'r cerdyn hwn yn dweud wrthych ein bod wedi dychwelyd yr eitem i'n swyddfa ddosbarthu ac yn dweud wrthych ble a phryd y gallwch ei chasglu.

one of the advantages of speaking towards the end of the debate is that you can pick up on others ' points
un o fanteision siarad tua diwedd y ddadl yw y gallwch ymateb i bwyntiau pobl eraill

the whole point of bilingualism is that if you can learn welsh , for example , you can pick up further languages
un o brif fanteision bod yn ddwyieithog yw os gallwch ddysgu cymraeg , er enghraifft , gallwch ddysgu ieithoedd eraill

if you can pick out the unnecessary ones and get rid of them , it produces a better climate for business and the faster creation of jobs
os gallwch ddethol y rhai nad oes eu hangen a chael gwared arnynt , mae'n cynhyrchu gwell hinsawdd i fusnesau ac yn creu swyddi yn gyflymach

therefore , everyone must agree that it is good practice , but i agree with you that you can always do with more evaluation , and then you see where you go from there
felly , rhaid i bawb gytuno ei fod yn arfer da , ond yr wyf yn cytuno â chi fod mwy o werthuso bob amser yn beth da , ac yna gallwch benderfynu i ble i fynd o'r fan honno

i have spoken to statisticians and once you start to get below that , you can pick up where pockets of deprivation exist in a main area of affluence
yr wyf wedi siarad ag ystadegwyr ac wedi ichi fynd o dan y lefel honno , fe allwch weld lle y mae'r pocedi o amddifadedd mewn prif ardal gyfoethog

clearly , jocelyn wanted to make political capital out of it because when we called her office to say that somebody would pick it up , we were told that she was not there and was doing a television interview
mae'n amlwg bod jocelyn am ennill mantais wleidyddol o hyn oherwydd , pan wnaethom ffonio ei swyddfa i ddweud y byddai rhywun yn ei gasglu , dywedwyd wrthym nad oedd yno a'i bod yn rhoi cyfweliad teledu

can you assure me that there will be ongoing retraining for those workers if needed ? finally , i have been told that the 20 or so hauliers working at llangadog will be retained by the company so that they can pick up from local farms and deliver to alternative processing sites
a allwch fy sicrhau y bydd ailhyfforddi parhaus ar gael i'r gweithwyr hynny os bydd ei angen ? yn olaf , dywedwyd wrthyf y caiff yr 20 , fwy na heb , o gludwyr sydd yn gweithio yn llangadog eu cadw gan y cwmni fel y gallant godi cynnyrch o ffermydd lleol a'i ddanfon i safleoedd prosesu eraill

good afternoon arwel. is there any chance that you could confirm whether you can visit penlan flats in maentwrog on friday? thank you, craig.
prynhawn da arwel. a oes unrhyw siawns y gallech gadarnhau a allwch ymweld â fflatiau penlan ym maentwrog ddydd gwener? diolch, craig.

are there any measures that you can introduce to help local authorities to stamp out this dangerous and environmentally damaging dumping ? can you also offer any funding for the innovative compactor scheme ?
a oes unrhyw fesurau y gallwch eu cyflwyno i helpu awdurdodau lleol i ddileu'r dympio peryglus hwn sy'n niweidiol i'r amgylchedd ? a allwch hefyd gynnig unrhyw arian ar gyfer y cynllun cywasgu arloesol ?

that revision will not necessarily be after five years , as i think jonathan was suggesting , but at any time when you can determine one of the great current unknowns
ni ddiwygir o reidrwydd ar ôl pum mlynedd , fel yr oedd jonathan , fe gredaf , yn ei awgrymu , ond ar unrhyw adeg pan allwch benderfynu ar un o'r pethau anhysbys mawr presennol

congratulations, gnome-pilot is configured! you can change gnome-pilot settings at any time from pilotlink and conduits tabs in control center. you can monitor syncing of gnome-pilot by adding pilotlink applet to your panel.
llongyfarchiadau, rydych wedi llwydo i gyflunio gnome-pilot! gallwch newid gosodiadau gnome-pilot ar unryw adeg o'r tabiau lincpeilot a cwndidau yn y ganolfan rheoli. gallwch monitro cysoni gnome-pilot trwy ychwanegu rhaglennig lincpeilot i'ch panel

apart from the ward that you mentioned , which is getting more doctors and nurses to staff it up -- though you are , at the same time , cutting nurse and physiotherapist training places in wales , so it will be interesting to see how you can manage to staff additional wards -- nothing has changed at the university hospital of wales
ar wahân i'r ward y soniasoch amdani , sy'n cael rhagor o feddygon a nyrsys i'w staffio -- er eich bod , ar yr un pryd , yn torri nifer y lleoedd hyfforddi i nyrsys a ffisiotherapyddion yng nghymru , felly bydd yn ddiddorol gweld sut y llwyddwch i staffio wardiau ychwanegol -- nid oes dim wedi newid yn ysbyty athrofaol cymru