Usted buscó: you deserve it (Inglés - Galés)

you deserve credit for that
yr ydych yn haeddu clod am hynny

you deserve the highest praise
yr ydych yn haeddu'r clod mwyaf

for that , you deserve our thanks
am hynny , yr ydych yn haeddu ein diolch

it is beautiful and we deserve it
mae yn hardd ac yr ydym yn ei haeddu

you cannot get the treatment you deserve
ni allwch gael y driniaeth a haeddwch

that is something for which you deserve credit
mae hwnnw'n rhywbeth yr ydych yn haeddu canmoliaeth amdano

the people of wales deserve it , not us in this chamber
mae pobl cymru yn ei haeddu , nid ni yn y siambr hon

the more deprived you are , the more attention you deserve and should receive from the assembly
po fwyaf difreintiedig yr ydych , mwyaf y sylw a deilyngwch ac y dylech ei dderbyn gan y cynulliad

that goal is a prosperous and sustainable rural economy because the people whom we represent deserve it
y nod honno yw economi wledig ffyniannus a chynaliadwy gan fod y bobl yr ydym ni yn eu cynrychioli yn haeddu hynny

wherever you live in wales , and in whatever community you live , you deserve and should expect good design
pa le bynnag y byddwch yn byw yng nghymru , ac ym mha gymuned bynnag , yr ydych yn haeddu gwaith dylunio da a dylech ei ddisgwyl

it will achieve one of our prime objectives in health and social care , and carers deserve it on that ground alone
bydd yn cyflawni un o'n prif amcanion ym maes iechyd a gofal cymdeithasol , ac mae cynhalwyr yn ei haeddu am y rheswm hwnnw'n unig

will the minister ensure that a similar wage increase can be brought forward for teachers in wales who thoroughly deserve it ?
a wnaiff y gweinidog sicrhau y gellir cyflwyno cynnydd tebyg i athrawon yng nghymru sy'n wirioneddol yn ei haeddu ?

all they want is the truth , and , after 14 years of uncertainty , i think that many here would agree that they deserve it
dim ond y gwirionedd a ddymunant , ac , ar ôl pedair blynedd ar ddeg o ansicrwydd , credaf y byddai llawer yma yn cytuno eu bod yn ei haeddu

if women cannot earn what they deserve , it impacts upon their ability or ambitions to eventually own their own business or to progress in their careers
os na all menywod ennill yr hyn y maent yn ei haeddu , caiff effaith yn y pen draw ar eu gallu neu eu huchelgais i fod yn berchen ar eu busnes eu hunain neu i ddatblygu eu gyrfaoedd

rhodri glyn thomas : i extend a warm welcome to you , in case you feel that certain members of this assembly are not according you the welcome that you deserve
rhodri glyn thomas : estynnaf groeso cynnes ichi , rhag ofn y teimlwch nad yw rhai aelodau o'r cynulliad hwn yn rhoi'r croeso haeddiannol ichi

how precious can they be , wanting a room for reflection ? i would rather provide rooms for reflection to all the factory and shop workers , who would deserve it
sôn am fod yn fursennaidd a hwythau am gael ystafell i fyfyrio ynddi ? byddai'n well gennyf ddarparu ystafelloedd ar gyfer myfyrdod i bob gweithiwr ffatri a siop , a fyddai'n ei haeddu

i only hope that local authorities , on which many of these initiatives are reliant , have the common sense to implement them to help tackle anti-social behaviour and ensure that the people who rightly deserve it are protected from crime
ni allaf ond gobeithio bod gan awdurdodau lleol , y mae llawer o'r mentrau hyn yn dibynnu arnynt , y synnwyr cyffredin i'w rhoi ar waith i helpu i fynd i'r afael ag ymddygiad gwrthgymdeithasol a sicrhau bod y bobl sy'n ei haeddu , a hynny'n briodol , yn cael eu diogelu rhag troseddau

is no-one listening to this wonderful material ? could i start again ? i will be just as rude to the tories and the liberal democrats because , quite frankly , they deserve it
a oes unrhyw un yn gwrando ar y deunydd ardderchog hwn ? a gaf i ailddechrau ? byddaf yr un mor anfoesgar gyda'r torïaid a'r democratiaid rhyddfrydol oherwydd , a dweud y gwir , dyna beth y maent yn ei haeddu

this process proves once again that we need a real parliament for wales , not just because wales deserves it , but for completely practical reasons
mae'r broses hon yn profi eto bod angen senedd go iawn ar gymru , nid dim ond oherwydd bod cymru'n haeddu hynny , ond am resymau hollol ymarferol

there are all sorts of problems regarding the practicalities , namely when the scheme starts and what mix it uses , but does the minister believe that this is a good scheme and that patients deserve it as of right ? will she confirm that patients will have permanent access to this scheme within the nhs and not only as a result of this temporary grant ?
cyfyd pob math o broblemau o ran y trefniadau ymarferol , sef pryd y bydd y cynllun yn dechrau a pha gymysgwch fydd , ond a gred y gweinidog fod hwn yn gynllun da a bod cleifion yn ei haeddu fel hawl ? a wnaiff gadarnhau y bydd y cynllun hwn ar gael i gleifion yn y gig yn barhaol ac nid o ganlyniad i'r grant dros dro hwn ?