Usted buscó: your welcome, glad you enjoiyed it (Inglés - Galés)

your welcome
da iawn! diolch yn fawr

your welcome my love
eich croeso fy nghariad i chi i gyd

your welcome .merry christmas
eich croeso. nadolig nadolig i chi hefyd

your welcome jayne, have a lovely day
croeso i chi, cael diwrnod hyfryd

i am glad you good
falch ichi iawn

i'm glad you came
rwy'n falch i chi ddod

im glad you had a good time
rwy'n falch eich bod wedi cael amser da

delyth evans : thank you , presiding officer , for your welcome
delyth evans : diolch , lywydd , am eich croeso

sue essex : i am glad you think so , llywydd
sue essex : yr wyf yn falch eich bod yn meddwl hynny , lywydd

will you also extend your welcome to my constituents from soar chapel , pontygwaith , who are here today ?
a wnewch hefyd groesawu fy etholwyr o gapel soar , pontygwaith , sydd yma heddiw ?

i am glad you have given me the opportunity to address that issue
yr wyf yn falch eich bod wedi rhoi cyfle imi ymdrin â'r mater hwnnw

your welcome strategy to encourage specific areas of excellence in each of the clusters will require a radically different approach
bydd eich strategaeth dderbyniol i hybu meysydd rhagoriaeth penodol ym mhob un o'r clystyrau'n gofyn dull gweithredu sylfaenol wahanol

delyth evans : further to your welcome statement on 5 february , what assurances can you give to hospices such as ty bryngwyn in llanelli that sufficient funding will be available at a local level to operate such important facilities ?
delyth evans : ymhellach i'ch datganiad ar 5 chwefror a groesawyd , pa sicrwydd y gallwch ei roi i hosbisau megis ty bryngwyn yn llanelli y bydd arian digonol ar gael ar lefel leol i weithredu cyfleusterau pwysig o'r fath ?

i am glad you asked that question , alun , and i will ensure that every member of the translation staff has access to the record of proceedings to see what you said
yr wyf yn falch eich bod wedi gofyn y cwestiwn , alun , a byddaf yn sicrhau bod pob aelod o'r staff cyfieithu yn gallu gweld cofnod y trafodion i weld yr hyn a ddywedasoch

thank you for my lovely postcard. pleased weather is sunny! you have packed a lot in glad you are having a good time.
diolch am fy ngherdyn hyfryd. tywydd braf yn heulog! rydych chi wedi pacio llawer yn falch eich bod chi'n cael amser da.

peter law : first minister , while appreciating your welcome positive approach to deal with pembrokeshire's economic difficulties , will you , or the minister for economic development , support and liaise with yuasa battery ( uk ) ltd in ebbw vale , in my constituency , which yesterday announced 57 net redundancies ?
peter law : brif weinidog , er fy mod yn gwerthfawrogi'ch dull cadarnhaol derbyniol o ymdrin ag anawsterau economaidd sir benfro , a wnewch chi , neu'r gweinidog dros ddatblygu economaidd , gynorthwyo a chysylltu â yuasa battery ( uk ) cyf yng nglynebwy , yn fy etholaeth i , a gyhoeddodd 57 o ddiswyddiadau net ddoe ?

helen mary jones : with regard to the recent university of glamorgan report , which found that a disturbingly high percentage of supermarket-bought organic food contained traces of gm material , do you agree that procedures for liability and compensation should be fully in place before the british government considers any steps towards commercial growing of gm crops ? given your welcome comments reiterating your government's position on wanting to keep wales gm-free , if possible , will you join me in condemning the recent comments made by chris bryant mp in the house of commons , which likened people's objections to gm technology to luddism ?
helen mary jones : gyda golwg ar yr adroddiad diweddar gan brifysgol morgannwg , a ganfu fod canran annymunol o uchel o'r bwydydd organig a brynir mewn archfarchnadoedd yn cynnwys olion deunydd gm , a ydych yn cytuno y dylai gweithdrefnau ar gyfer atebolrwydd ac iawndal fod ar waith yn llawn cyn i lywodraeth prydain ystyried cymryd unrhyw gamau tuag at dyfu cnydau gm yn fasnachol ? yng ngolwg eich sylwadau derbyniol yn ailddatgan safbwynt eich llywodraeth o ran dymuno cadw cymru'n rhydd oddi wrth addasu genynnol , os oes modd , a wnewch ymuno â mi i gollfarnu'r sylwadau diweddar gan chris bryant as yn nhyr cyffredin , a gymharodd wrthwynebiadau i dechnoleg gm â ludiaeth ?