Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
was that blast?
ბვქვ ლთ ჱაბაგლვნთვ?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want to have blast!
თჟკამ ეა ჟვ ჱაბაგლწგამ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-prop blast got it, sir.
ჟჲპგალჲ, ოჲრჲკჲმ, ჟცპ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
someone witnessed the blast.
ნწკჲი ვ გთეწლ გჱპთგა.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we're having a blast.
- ეა.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and now, let's blast off!
თ ჟვდა, ეა თჱლთრამვ!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- to the blast off challenger show
- ეჲ თჱჟრპვლგანვრჲ ნა "ფალყნეზყპ".
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i hit the prop blast, no more leg bag.
ოპთ ოვპგჲმ ზვ ოჲრჲკვ გჲჱესჳა წ წ გჟვ ოჲრვპწლ. გჟვ ფრჲ ს მვნწ ვჟრჩ, ცრჲრ ნჲზ თ ნვმნჲდჲ რპჲრთლა
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- and blast through it and take a look.
თ ეა პაჱნვჟვმვ თ ეა გთეთმვ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[ imitates whip cracking ] [ chuckles ] blast off!
ოჲლვრსგაŒვ!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blast off, produced by miss penelope little, is good to go.
ჲჱადლაგვნ "თჱჟრპვლგანვ", ჟყჱეაევნ ჲრ დ-უა ოვნვლჲოვ ლთრყლ, ღვ ჟვ ჟყჟრჲთ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- countdown! - countdown! - to the blast off challenger show
ჲრბპჲწგაი ჲჟრაგაღჲრჲ გპვმვ!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- balin, can you still mix a blast flame? - alright.
ბალთნ, მჲზვქ ლთ ეა ოპაგთქ ჟგვრკაგთფვნ ჲდყნ?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
everyone was having a blast, singing and dancing, we were drunk as skunks.
ყველა მხიარულობდა, მღეროდნენ და ცეკვავდნენ, სალახანებივით გამომთვრალები ვიყავით.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at first, we thought it was really stupid, and then we had a blast, so...
ნა ოჲფვრჲკჲრ მთჟლვგმვ ევკა ვ დლსოჲ, ამა ოჲჟლვ ოჲლსევგმვ ჱა ნთგ...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that's not surprising. the blast propelled body parts over a hundred feet in some directions.
ნჲპმალნჲ, ვკჟოლჲჱთწრა ვ პაჱჳგყპლთლა ფაჟრთრვ ნა ოჲგვფვ ჲრ 30 მვრპა.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we are utilizing this shock tube to recreate the effects the blast had on the victim's bones.
თჱოჲლჱგამვ სპვეა, ჱა ეა ოპვჟყჱეაევმ ვტვკრა, კჲირჲ ვ თმალ გჱპთგა გყპჳს კჲჟრთრვ ნა ზვპრგარა. - ჲრ კყევ დჲ გჱვჳრვ?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
average height. that's no help. well, he had to have sustained further injuries from this blast.
რპწბგა ეა ვ თმალ თ ეპსდთ ნაპანწგანთწ ჲრ სეაპა.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
since they didn't come forward, i'm thinking it's someone who caused the blast.
ჟლვე კარჲ ნვ ჟვ ვ ჲბაეთლ, მთჟლწ, ფვ რჲი ვ ოპთფთნთლ გჱპთგა.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gentlemen, even with your rudimentary understanding of pathology, you can probably tell by the condition of the body that the cod was a shotgun blast.
დჲჟოჲეა, ეჲპთ თ ჟ ვლვმვნრაპნთრვ გთ ოჲჱნანთწ ოჲ ოარჲლჲდთწ ჲრ ჟყჟრჲწნთვრჲ ნა რწლჲრჲ ბთჳრვ მჲდლთ ეა კაზვრვ, ფვ ოპთფთნარა ჱა ჟმყპრრა ვ ჲდნვჟრპვლნა პანა ჲრ ოსქკა.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: