Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
unable to determine time zone
დროის სარტყელის დადგენა შეუძლებელია
Última actualización: 2014-09-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
/met to determine who would control
რაკ ცრჲ რშ?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to determine your relationship to the child.
- ჱჲქრჲ? - ეა £ა სრგპეთმვ გაქარა ოჲგპჱანჲჟრ ჟჲ ევრვრჲ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but i could determine that the possibility was there.
ნჲ მჲდა ეა ოპვუვნწ ეალთ ვ გყჱმჲზნჲ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
determine action by file extension if mime type is unreliable
მოქმედების ფაილის გაფართოებით განსაზღვრა, თუ mime-ს ტიპი მიუწვდომელია
Última actualización: 2014-09-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it's not possible to determine any sign of intelligence yet.
გჟვ ჲღვ ვ რპსენჲ ეა ჲოპვევლთმ გჟვკთ ჟსბვკრ ნა თნრვლვკრ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paste failed: unable to determine a valid target date.
გთხოვთ მიუთითოთ სწორი საწყისი დრო.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
color accuracy is difficult to determine on closed-circuit cameras.
ჲრ რვჱთ ჱაოთჟთ ნვ მჲზვ ეა ჟვ ჲოპვევლთ უგვრა.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you mad enough to think that my death will determine the outcome of this battle?
კაზთ მთ, მჲმფვ, ლსე ლთ ჟთ, ჱა ეა ჟთ ოჲმთჟლთქ, ფვ ჟმყპრრა მთ ღვ ოპჲმვნთ თჱჳჲეა ნა ბთრკარა?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the list of file extensions used to determine which files to highlight using the current syntax highlight mode.
ááá¨áá áááá¡ ááááá¡ á¨áá¡áááªáá ááááá áá¥áááá ááááá§ááááá£áá backspace á¦ááááá.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so far i've found blowflies. no eggs or larva, so i can't determine time of death.
ნამთპამ ჟამჲ მსჳთ, ნწმა წიუა თ ნვ მჲდა ეა ჲოპვევლწ ფაჟ ნა ჟმყპრრა.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the language currently set is not on the list of supported languages. opera is therefore unable to determine which is the most recent version available.
ამჟამად ამორჩეული ენა მხარდაჭერილ ენათა რიცხვს არ განეკუთვნება. opera-ს არ შეუძლია დაადგინოს, თუ opera-ს რომელი ვერსია არის უახლესი თქვენი ენისათვის.
Última actualización: 2014-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the list of mime types used to determine which files to highlight using the current highlight mode. click the wizard button on the left of the entry field to display the mimetype selection dialog.
doxygen á¢áááá¡ áááááá¢áá áá¡ ááá áá¤áá¡áá¡ ááá¢áááá¢á£á áá áááááá¢ááá¡ áááá¨á "*" á¡ááááááá¡.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
poverty in india is widespread, and a variety of methods have been proposed to measure it. the official measure of indian government, before 2005, was based on food security and it was defined from per capita expenditure for a person to consume enough calories and be able to pay for associated essentials to survive. since 2005, indian government adopted the tendulkar methodology which moved away from calorie anchor to a basket of goods and used rural, urban and regional minimum expenditure per capita necessary to survive.[1] the world bank has similarly revised its definition and benchmarks to measure poverty since 1990, with $1.25 per day income on purchasing power parity basis as the definition in use from 2005 to 2013.[2] some semi-economic and non-economic indices have also been proposed to measure poverty in india; for example, the multi-dimensional poverty index placed 33% weight on number of years spent in school and education and 6.25% weight on financial condition of a person, in order to determine if that person is poor.[3] the different definitions and different underlying small sample surveys used to determine poverty in india, have resulted in widely different estimates of poverty from 1950s to 2010s. in 2013, the indian government stated 21.9% of its population is below its official poverty limit.[4] the world bank, in 2010 based on 2005's ppps international comparison program,[5] estimated 32.7% of indian population, or about 400 million people, lived below $1.25 per day on purchasing power parity basis.[6][7] according to united nations development programme, an estimated 29.8% of indians lived below poverty line in 2009-2010.[8] poverty in india is a historical reality. from late 19th century through early 20th century, under british colonial rule, poverty in india intensified, peaking in 1920s.[9][10] famines and diseases killed millions each time.[11][12] after india gained its independence in 1947, mass deaths from famines were prevented, but poverty increased, peaking post-independence in 1960s. rapid economic growth since 1991, has led to sharp reductions in extreme poverty in india.[13][14] however, those above poverty line live a fragile economic life.[15] lack of basic essentials of life such as safe drinking water, sanitation, housing, health infrastructure as well as malnutrition impact the lives of hundreds of millions. the world bank reviewed and proposed revisions in may 2014, to its poverty calculation methodology and purchasing power parity basis for measuring poverty worldwide, including india. according to this revised methodology, the world had 872.3 million people below the new poverty line, of which 179.6 million people lived in india. in other words, india with 17.5% of total world's population, had 20.6% share of world's poorest in 2013.[7][16]
badathana ಮೇಲೆ ಕನ್ನಡ ಪ್ರಬಂಧ
Última actualización: 2015-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: