Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he froze all my funds.
ჱამპაჱთ გჟთფკთრვ მთ ჟმვრკთ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
such funds to cover the expense
კაკჲ თ ოაპთრვ ეა ჟვ ოჲკპთ£არ რპჲქჲუთრვ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and you have access to unlimited funds.
თმარვ ეჲჟრყო ეჲ ნვჲდპანთფვნთ ჟპვეჟრგა.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he funds your research because you promised him weapons.
ტთნანჟთპა თჱჟლვეგანვრჲ გთ, ჱაღჲრჲ ჟრვ მს ჲბვღალთ ჲპყზთწ. ღვ მს სდაზეარვ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it appears the funds are being withdrawn as we speak.
ეჲპთ გ მჲმვნრა ნწკჲი დთ რვდლთ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
has he been playing the stock market with his clients' funds?
ჱნაფთ ვ თდპალ ნა ბჲპჟარა ჟ ოაპთ ნა კლთვნრთრვ ჟთ?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
once i receive confirmation of funds received, i'll let your boyfriend go.
ოჲლსფა ლთ ოჲრგყპზევნთვ ჱა ოპვგჲეა, ღვ ოსჟნა ოპთწრვლწ რთ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr. mendel? i'm having trouble accessing the funds in my account.
დ-ნ მვნევლ, თმამ ოპჲბლვმთ ჟ ეჲჟრყოა ეჲ ჟმვრკარა ჟთ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
of course, if you'd given me the generators i requisitioned... a lot of people are asking for funds, colonel.
მნჲდჲ ჳჲპა მჲლწრ ჱა ტთნანჟთპანვ, ოჲლკჲგნთკ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from barrister patrick adala. senior partner of cmc chambers law firm lome-togo. dear gkoutzorelas, i am barrister patrick adala, a solicitor at law, personal attorney to mr b. chavchavadze, (snr),a national of your country, who used to work as a contractor in lome togo. here in after shall be referred to as my client. on the 24th of july 2006, my client, were involved in a car accident along kpalime express road. all occupants of the vehicle unfortunately lost their lives. since then i have made several inquiries here to locate any of my clients extended relatives, this has also proved unsuccessful. after these several unsuccessful attempts, i decided to search through chamber of commerce with his last name and that is where i get your contact, i have contacted you to assist in repatriating the fund valued at (us$9.1 million) left behind by my client before it gets confiscated or declared unserviceable by the security finance firm (bank) where this huge amount were deposited. the said security finance company has issued me a notice to provide the next of kin or have his account confiscated within the next twenty one official working days since i have been unsuccessful in locating the relatives for over 1year now, i seek the consent to present you as the next of kin to the deceased since you have the same last names, so that the proceeds of this account can be paid to you. therefore, on receipt of your positive response, we shall then discuss the sharing ratio and modalities for transfer. i have all necessary information and legal documents needed to back you up for claim. all i require from you is your honest cooperation to enable us see this transaction goes through and for more details, please respond to my email: (patrickadala@ymail.com) best regards. barrister patrick adala
ტექსტი
Última actualización: 2014-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: