Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
asia-europe foundation
Ίδρυμα Ασία-Ευρώπη
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
asef - asia europe foundation
asef – ΕΥΡΩΑΣΙΑΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the asia-europe foundation has contributed considerably to this objective.
Το ίδρυμα Ασίας-Ευρώπης συνέβαλε σημαντικά στην επίτευξη αυτού του στόχου.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the asia-europe foundation -- the only asem institution -- helps to meet this goal.
Στην επίτευξη του στόχου αυτού συμβάλλει το Ίδρυμα -Ασίας-Ευρώπης.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"turkish membership would broaden and strengthen europe's foundation once more."
"Η Τουρκική ένταξη θα διευρύνει και θα ενισχύσει τα θεμέλια της Ευρώπης για μια ακόμη φορά".
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in addition, i should like to underline the role of the asian-europe foundation in singapore.
Επιπλέον, θα ήθελα να υπογραμμίσω το ρόλο του Ιδρύματος Ασίας-Ευρώπης στη Σιγκαπούρη.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
131 permanent education eastern europe, foundation, vocational training job access, occupational retraining, vocational training
141 διεθνής συνεργασία, πολιτική αναπτυξιακής βοήθειας, τράπεζα, χώρες Ανατολικού Συνασπισμού
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it is also notable that the asia-europe foundation is planning a programme to bring together young parliamentarians from both regions.
Είναι επίσης αξιοσημείωτο ότι το Ίδρυμα Ασίας-Ευρώπης σχεδιάζει ένα πρόγραμμα που θα φέρει κοντά νέους βουλευτές και των δύο περιφερειών.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the asia-europe foundation was established in february 1997 to further links between asem members at the level of civic society.
Το Ίδρυμα Ασίας-Ευρώπης ιδρύθηκε τον Φεβρουάριο του 1997 για την προώθηση των δεσμών μεταξύ των μελών asem στο επίπεδο της κοινωνίας των πολιτών.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the exchanges between schools, universities and business people are most promising, and the asia-europe foundation is doing sterling work.
Η ανταλλαγές μεταξύ σχολείων, πανεπιστημίων και επιχειρηματιών υπόσχονται πολλά και το Ίδρυμα Ευρώπης-Ασίας κάνει καλή δουλειά.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in the cultural and social field the asia-europe foundation provides a flagship initiative seeking to promote mutual awareness between our two regions.
Στον πολιτιστικό και κοινωνικό τομέα, το Ίδρυμα Ασίας-Ευρώπης παρέχει μία πρωτοπόρα πρωτοβουλία, που επιδιώκει να προωθήσει αμοιβαία συνειδοτοποίηση μεταξύ των δύο περιφερειών μας.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
a report by the oneworld southeast europe foundation on wednesday cited a joint statement by more than 20 ngos in serbia, asking the public to reconsider their participation in the vote later this month.
Την Τετάρτη, έκθεση του ιδρύματος oneworld southeast europe αναφέρθηκε σε κοινή δήλωση πάνω από 20 ΜΚΟ στη Σερβία, η οποία ζητά από τους πολίτες να επανεξετάσουν τη συμμετοχή τους στο δημοψήφισμα που θα διεξαχθεί αργότερα αυτό το μήνα.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the asia-europe foundation in singapore continued to promote contacts between asian and european intellectuals. a ministerial conference on science and technology was held in beijing on 14 and 15 october.
Ο διάλογος μεταξύ των επιχειρηματικών κύκλο)\ > συνεχίστηκε (') Γενική Έκθεση 1998, αριθ. 897.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i would also like to add that, within the broader framework of the asem process, we are holding a constructive series of seminars on human rights organised jointly with the asia-europe foundation.
Θα ήθελα επίσης να προσθέσω πως εντός του ευρύτερου πλαισίου της διαδικασίας asem διεξάγουμε επίσης μια σειρά θετικών σεμιναρίων σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα, τα οποία διοργανώνονται από κοινού με το ίδρυμα Ασίας- Ευρώπης.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
leaders welcomed the establishment of the asia-europe foundation, and commended its work in promoting people-to-people contacts and enhanced intellectual and cultural exchange between the two regions.
Οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων εξέφρασαν την ικανοποίηση τους για τη δημιουργία του Ευρωασιατικού Ιδρύματος και επικρότησαν το έργο του για την προώθηση των επαφών μεταξύ προσώπων και της έντονης πνευματικής και πολιτιστικής ανταλλαγής μεταξύ των δύο περιοχών.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
we are now preparing for asep ii, under the auspices of the asia-europe foundation set up following the first asian summit which i hope will be taking place in kuala lumpur in the middle of august following the general assembly of the asem interparliamentary organization when europe again will be meeting asean without myanmar.
Τώρα προετοιμάζουμε την assep ii υπό την αιγίδα του Ιδρύματος Ασίας-Ευρώπης, που ιδρύθηκε μετά την πρώτη Ασιατική Σύνοδο Κορυφής, που πιστεύω ότι θα πραγματοποιηθεί στην Κuala lumpur στα μέσα Αυγούστου μετά τη Γενική Συνέλευση της διακοινοβουλευτικής οργάνωσης της asem, όταν η Ευρώπη θα συναντηθεί εκ νέου με την asean χωρίς την Μιανμάρ.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad: