Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a lower starting dose may be needed in
Παράλληλα, πρέπει να συνεχίζεται η συνήθης ιατρική φροντίδα των ασθενών που πάσχουν από ΟΑΠ.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you may need a lower dose.
Ενδέχεται να χρειάζεστε μικρότερη δόση.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a lower starting dose may be necessary in older patients.
Μπορεί να απαιτείται χαμηλότερη αρχική δόση σε ηλικιωμένους ασθενείς.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caution and a lower dose of
προσοχή και πρέπει να
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a lower starting dose may be necessary if you are older or overweight.
Μπορεί να απαιτείται χαμηλότερη αρχική δόση εάν είστε ηλικιωμένος ή υπέρβαρος.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a lower dose may be needed in patients who have severe kidney problems.
Οι ασθενείς που αντιμετωπίζουν σοβαρά νεφρικά προβλήματα ενδέχεται να χρειάζονται μικρότερη δόση.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in case of hypoglycaemia, a lower dose of the thiazolidinedione or metformin may be considered.
Σε περίπτωση υπογλυκαιμίας, μπορεί να εξεταστεί το ενδεχόμενο χορήγησης χαμηλότερης δόσης θειαζολιδινεδιόνης ή μετφορμίνης.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in patients with some remaining endogenous cortisol production a lower dose may be sufficient.
Για ασθενείς με μερική ενδογενή παραγωγή κορτιζόλης μπορεί να επαρκεί μικρότερη δόση.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a lower dose may be necessary in adults who have moderate problems with their liver.
Σε ενήλικες ασθενείς με μέτρια ηπατική δυσλειτουργία είναι πιθανό να απαιτείται χαμηλότερη δόση.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your doctor may decide on a lower dose for you.
Ο γιατρός σας μπορεί να αποφασίσει μια χαμηλότερη δόση για σας.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
you may be given a lower dose of 12.5 mg.
Μπορεί να σας χορηγηθεί µία χαµηλότερη δόση των 12, 5 mg.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lower doses (<1 mg/kg) may be needed.
Για τον λόγο αυτό ενδέχεται να απαιτούνται χαμηλότερες δόσεις (<1 mg/kg).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in some patients, a slower titration phase and a lower starting and maintenance dose may be appropriate.
Οι περισσότεροι ασθενείς θα ωφεληθούν από ηµερήσιες δόσεις µεταξύ 4 και 6 mg.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
for older or overweight patients lower doses may be necessary.
Σε γηραιότερους ή παχύσαρκους ασθενείς μπορεί να είναι αναγκαίες χαμηλότερες δόσεις.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
your doctor may instruct you to restart treatment at a lower dose.
Ο γιατρός σας μπορεί να σας συμβουλεύσει να ξαναρχίσετε την αγωγή σε χαμηλότερη δόση.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
your doctor has recommended a lower dose of one 20 mg tablet daily.
Ο γιατρός σας έχει συστήσει χαμηλότερη δόση με ένα δισκίο των 20 mg.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lower doses may be used in patients who have problems with their kidneys.
Σε ασθενείς που αντιµετωπίζουν νεφρικά προβλήµατα ενδέχεται να χορηγούνται µικρότερες δόσεις.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
therefore, to reduce the risk of hypoglycaemia, a lower dose of sulphonylurea may be considered (see section 4.2) .
Γι΄αυτό, για να μειωθεί ο κίνδυνος της υπογλυκαιμίας, πρέπει να εξετασθεί το ενδεχόμενο χορήγησης μιας μικρότερης δόσης σουλφονυλουρίας (βλέπε παράγραφο 4. 2) .
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lower doses may be necessary for children with kidney failure aged 10 years or below.
Η χορήγηση χαμηλότερων δόσεων μπορεί να είναι απαραίτητη για παιδιά με νεφρική ανεπάρκεια ηλικίας 10 ετών και μικρότερης.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- if you have liver problems, you may be prescribed a lower dose of ventavis than for other
Βάλτε κάποιον να σας παρακολουθεί, αν είναι δυνατόν.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.