Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
native american
native american
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
native american legal materials collection, title 1227.
native american legal materials collection, title 1227.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
native americans in the us
Οι πολιτικές ομάδες
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
research coordinated and written by paola antolini anthropologist specializing in native american civilizations
'Ερευνα συντονισθείσα χα ι συνταχθείσα από την paola
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the remaining area is public forest and park land, state trust land and native american reservations.
Η υπόλοιπη περιοχή είναι δημόσιο πάρκο και πάρκα, περιοχές αναψυχής και τόποι κατοικίας ιθαγενών Αμερικανών.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
native americans in the us- dineh
Αυτόχθων λαός στις Ηνωμένες Πολιτείες- dineh
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
jews were also a native religious group to the islands during the venetian period.
Οι Εβραίοι ήταν επίσης αυτόχθονη θρησκευτική ομάδα στα νησιά κατά την Ενετική περίοδο.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== history ==* philips has made a 3dtv with a native resolution of 4k uhd.
* Η philips έχει κάνει μια 3dtv με ανάλυση 4k uhd.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
each was assessed by a native speaker of the language into which the text had been translated.
Κάθε μετάφραση αξιολογήθηκε από φυσικό ομιλητή της γλώσσας προς την οποία μεταφράστηκε το κείμενο.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the native american tribes uh around the south west of the united states, apache, they had really elaborate mysterious masks.
Οι ιθαγενείς αμερικανικές φυλές γύρω από τη νοτιοδυτική πλευρά των Ηνωμένων Πολιτειών, οι apache, είχαν πολύ περίπλοκες μυστηριώδεις μάσκες.
Última actualización: 2018-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how can such an idea be entertained when the plan covers areas with a majority native american population, in chiapas and guatemala, yet the american indians have not been consulted?
Πώς μπορούμε να χορηγήσουμε αυτή τη βοήθεια τη στιγμή που το εν λόγω σχέδιο αφορά περιοχές όπου διαβιούν κατά πλειοψηφία Ινδιάνοι, στην περιοχή Τσιάπας, στη Γουατεμάλα και τη στιγμή που δεν έχουν γίνει διαβουλεύσεις με αυτούς τους Ινδιάνους;
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
known as "the crying indian", the commercial showed a native american indian elder weeping as he mourned what pollution had done to a once beautiful land.
Η διαφήμιση, γνωστή ως "ο ινδιάνος που κλαίει", έδειχνε έναν αυτόχθονα γέρο ινδιάνο της Αμερικής να κλαίει με λυγμούς για αυτό που έκανε η ρύπανση στην κάποτε πανέμορφη γη.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a native of the canton of neuchâtel, burkhalter was member of the parliament of the canton of neuchâtel from 1990 to 2001.
Κάτοικος στο καντόνι της Νεσατέλ, ήταν μέλος του κοινοβουλίου του εν λόγω καντονιού από το 1990 ως το 2001.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jaguars are named after the native american word meaning 'he who kills with one leap' because they like to climb trees to attack their prey.
Οι Ιαγουάροι ονομάστηκαν έτσι από τη φράση 'αυτός που σκοτώνει με ένα άλμα', την οποία χρησιμοποιούσαν οι ιθαγενείς αμερικανικοί πληθυσμοί όταν μιλούσαν γι' αυτό το ζώο.
race had no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of laropiprant based on a composite analysis of pharmacokinetic data including subjects of white, hispanic, black, asian, and native american racial groups.
Η φυλή δεν έχει κλινικά σημαντική επίδραση στη φαρμακοκινητική της λαροπιπράντης βάσει σύνθετης ανάλυσης φαρμακοκινητικών δεδομένων που συμπεριέλαβαν άτομα από φυλετικές κατηγορίες Λευκών, Ισπανών, Μαύρων, Ασιατών και Ιθαγενών Αμερικανών.
i refer of course to the native americans, and by that i mean the indigenous peoples of this subcontinent.
Ο μεγάλος αυτός απών είναι οι Ινδιάνοι. Οι Ινδιάνοι, δηλαδή οι αυτόχθονες πληθυσμοί αυτής της υπο-ηπείρου.
a native of milan, calvi was chairman of banco ambrosiano, which collapsed in one of modern italy's biggest political scandals.
Γεννημένος στο Μιλάνο, ο Κάλβι ήταν πρόεδρος της banco ambrosiano,η οποία κατέρρευσε σε ένα από τα μεγαλύτερα πολιτικά σκάνδαλα της Ιταλίας.
five member states (italy, finland, sweden, greece, austria) have not yet officially registered a native bse case.
Πέντε κράτη μέλη (Ιταλία, Φινλανδία, Σουηδία, Ελλάδα και Αυστρία) δεν έχουν καταγράψει ακόμη επίσημα κάποιο εγχώριο περιστατικό ΣΕΒ.
"the smallpox genocide of the odawa tribe at l'arbre croche, 1763: the history of a native american people," lewiston, ny: the edwin mellen press.
===Σημειώσεις======Βιβλιογραφία===* cappel, constance, the smallpox genocide of the odawa tribe at l'arbre croche, 1763: the history of a native american people, lewiston, ny: the edwin mellen press, 2007.
one targets audouin's gull in murcia (southern spain), another the houbara bustard, a native of the steppes of the canary islands.
Ένα έχει ως στόχο τον αιγαιόγλαρο στη murcia (Νότια Ισπανία), ένα άλλο τον χλαμυδόγαλο, που είναι ιθαγενές είδος των στεπών των Καναρίων Νήσων.