Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
with a broad basic curriculum and with a grounding in abstract reasoning, young people will be able to engage in several different occupations in the course of their lives.
mε μια ευρεία βασική εκπαίδευση και με την εξάσκηση της αφηρημένης σκέψης, καθώς επίσης και με την εξειδίκευση που αρχίζει πολύ αργά, οι νέοι άνθρωποι είναι σε θέση, κατά τη διάρκεια της ζωής τους, να κάνουν πολλά επαγγέλματα.
demonstrating the eu institutions' commitment to multilingualism, applicants will now for the first time sit verbal, numerical and abstract reasoning tests in their main language.
Ως απόδειξη της δέσμευσης των οργάνων της ΕΕ απέναντι στην πολυγλωσσία, θα παρασχεθεί για πρώτη φορά στους υποψηφίους η δυνατότητα να υποβληθούν στις δοκιμασίες κατανόησης κειμένων και αφηρημένων εννοιών, καθώς και ευχέρειας σε αριθμητικούς υπολογισμούς στην κύρια γλώσσα τους.
that the issuing institute should be independent is no mere dogma or axiom of economic science, or the result of abstract reasoning. instead, it is a working method vouched for mainly by historical experience.
Η ανεξαρτησία του εκδίδοντος ιδρύματος δεν αποτελεί δόγμα ή αξίωμα της οικονομικής επιστήμης · δεν απορρέει από κάποιον αφηρημένο ορθολογισμό, αλλά είναι ένας τρόπος λειτουργίας βασική αρχή του οποίου είναι η πείρα της ιστορίας.