De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at the time, before 3 october 1990, we were still dependent on the other ec states for the success of the 'anschluss' enterprise.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η συζήτηση διακόπτεται σ' αυτό τ σημείο για να περάσουμε στις ψηφοφορίες.
between 1938 (after the anschluss) and the end of the second world war, vienna lost its status as a capital to berlin as austria ceased to exist and became a part of nazi germany.
Μεταξύ του 1938 οπότε προσαρτήθηκε στη Ναζιστική Γερμανία ("anschluss") και του τέλους του Δεύτερου Παγκόσμιου Πολέμου, η Βιέννη έχασε τη θέση της ως πρωτεύουσα από το Βερολίνο.
what else do they want? the central bank in frankfurt, the goose-step and the music of the german army, theo waigel's budgetary rationing pact, the euro; this is the monetary anschluss of ten currencies, including the franc, by the deutsche mark.
Τί άλλο θέλουμε; Η Κεντρική Τράπεζα στη Φρανκφούρτη, ο βηματισμός της χήνας και η μουσική του γερμανικού στρατού, το σύμφωνο δημοσιονομικών περικοπών που επεβλήθη από τον theo waigel, το ευρώ: ιδού το νομισματικό anschluss 10 νομισμάτων, μεταξύ των οποίων και το φράγκο, από το γερμανικό μάρκο.