De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anti hbc
αντί-hbc
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anti
Απασ
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anti-roll
αντι-roll
Última actualización: 2015-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this includes reports of reactivation of hepatitis b in patients who were anti-hbc positive but hbsag negative.
Αυτό περιλαμβάνει αναφορές επανενεργοποίησης της ηπατίτιδας b σε ασθενείς που ήταν αντι-hbc θετικοί αλλά hbsag αρνητικοί.
all patients should be screened for hbv infection by measuring hbsag and anti-hbc before initiation of arzerra treatment.
Όλοι οι ασθενείς πρέπει να ελέγχονται για hbv λοίμωξη με τη μέτρηση hbsag και αντί-hbc πριν από την έναρξη της θεραπείας με arzerra.
hbv reactivation is defined as an abrupt increase in hbv replication manifesting as a rapid increase in serum hbv dna level or detection of hbsag in a person who was previously hbsag negative and anti-hbc positive.
Επανενεργοποίηση του hbv ορίζεται ως μια απότομη αύξηση της αντιγραφής του ΗΒv που εκδηλώνεται ως μια ταχεία αύξηση του επιπέδου του hbv dna στον ορό ή ανίχνευση hbsag σε ένα άτομο που ήταν προηγουμένως hbsag αρνητικό και αντί-hbc θετικό.
source: most complete data are for anti-hbc, which indicates ahistory of infection and, among those testing negative, thepotential for vaccination.
Ο εpiιpiολασµός του aids piου οφείλεται σε ενέσιµη χρήση ναρκωτικών στην ΕΕκορυφώθηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1990 καιµειώθηκε στη συνέχεια.
amongst other stipulations, the agreementcontained a fiveyear non-competition covenant between hbc and ffs on the community furs market.
Μεταξύ άλλων διατάξεων, η συμφωνία περιλάμβανε και την απαγόρευση άσκησης ανταγωνισμού για περίοδο 5 ετών, μεταξύ της hbc και της ffs, στην κοινοτική αγορά των δερμάτων γουνοφόρων ζώων.
for hbsag and anti-hbc tests the new device shall have an overall performance at least equivalent to that of the established device (see 3.1.4).
Στην περίπτωση των δοκιμασιών hbsag και anti-hbc, οι συνολικές επιδόσεις του νέου βοηθήματος είναι τουλάχιστον αντίστοιχες με εκείνες του εγκεκριμένου βοηθήματος (βλέπε σημείο 3.1.4).
anti-hbc testing8: nine member states (germany, france, lithuania, luxembourg, hungary, malta, portugal, slovakia and sweden).
Δοκιμασία anti-hbc 8: Εννέα κράτη μέλη (Γερμανία, Γαλλία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Ουγγαρία, Μάλτα, Πορτογαλία, Σλοβακία και Σουηδία).