De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"we can say that all albanian territory has bitumen, oil and natural gas apparition on the surface.
"Μπορούμε να πούμε πως όλα τα Αλβανικά εδάφη έχουν βιτούμιο, πετρέλαιο και στοιχεία φυσικού αερίου στην επιφάνειά τους.
on june 25th, the medjugorje roman catholic pilgrimage site in bih celebrated the 29th anniversary of the apparition of the medjugorje madonna with a huge mass.
Στις 25 Ιουνίου, ο ρωμαιοκαθολικός τόπος προσκυνήματος του Μεντιουγκόριε στη Β&Ε γιόρτασε την 29η επέτειο της εμφάνισης της Παναγίας του Μεντιουγκόριε με λαμπρή λειτουργία.
today the apparition of eu foreign and security policy is becoming a reality as never before, especially following the introduction of the new lisbon euro-constitution.
Σήμερα, η εμφάνιση της εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας της ΕΕ αποτελεί μια πραγματικότητα χωρίς προηγούμενο, ιδίως μετά την εισαγωγή του νέου ευρω-συντάγματος της Λισαβόνας.
comet kohoutek is a long-period comet; its previous apparition was about 150,000 years ago, and its next apparition will be in about 75,000 years.
Υπολογίζεται ότι το επόμενο περιήλιό του θα είναι σε 75.000 χρόνια περίπου.
the application of technical progress in the field of infrastructure - for example in telecommunications - should avoid concentration in congested areas and more balanced parallel development in the different regions encouraged in order to prevent an unfavourable regional impact and the apparition of new disparities.
Με τον τρόπο αυτό θα μπορούσαν να αποφευχθούν οι αρνητικές περιφερειακές επιπτώσεις και η εμφάνιση νέων ανισοτήτων.
he was consecrated as a bishop on 13 may 1917, the very first day of the apparitions of our lady of fátima.
he was consecrated as a bishop on may 13, 1917, the very day our lady of fatima is believed to have first appeared.