Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this appropriation is intended to cover initial provision of equipment for documentation storage, archiving and mail handling.
Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των πρώτων δαπανών εξοπλισμού για την τεκμηρίωση, την αρχειοθέτηση και τη διαχείριση της αλληλογραφίας.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
social dialogue, at different levels, must occupy an essential place in creating this model and organizing work.
Ο κοινωνικός διάλογος, σε διάφορα επίπεδα θα πρέπει να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο τόσο ως προς την οικοδόμηση του εν λόγω προτύπου, όσο και ως προς την οργάνωση της εργασίας.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
option 1 stresses the need of coordination thus providing a stronger role to the governance structure in setting priorities and organizing the work of kics.
Η επιλογή 1 δίνει έμφαση στην ανάγκη συντονισμού και γι’ αυτό απονέμει σημαντικότερο ρόλο στη δομή διαχείρισης όσον αφορά τον καθορισμό των προτεραιοτήτων και την οργάνωση του έργου των κοινοτήτων γνώσης και καινοτομίας.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
these partnerships are focused on facilitating and organizing legal migration, effective and humane measures to address irregular migration, and concrete steps towards
Αυτές οι εταιρικές σχέσεις εστιάζονται στη διευκόλυνση και την οργάνωση της νόμιμης μετανάστευσης, στη λήψη αποτελεσματικών και ανθρώπινων μέτρων για την αντιμετώπιση της παράνομης μετανάστευσης, και σε συγκεκριμένα βήματα προς την ε
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
should there be an obligation for research projects to include a provision ensuring the archiving and access to observations collected during the research project?
Πρέπει να υπάρχει η υποχρέωση τα ερευνητικά έργα να περιλαμβάνουν διάταξη που να διασφαλίζει την αρχειοθέτηση και την πρόσβαση στις παρατηρήσεις που συγκεντρώθηκαν κατά τη διάρκεια του έργου;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it should also look to new energy sources, developing a dialogue with brazil to include biofuels - and organizing in 2007 an international conference on biofuels.
Θα πρέπει επίσης να αναζητά νέες ενεργειακές πηγές και να αναπτύξει το διάλογο με τη Βραζιλία, ώστε να περιληφθούν τα βιοκαύσιμα, και να οργανωθεί το 2007 μια διεθνής διάσκεψη για τα βιοκαύσιμα.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the strand 3 activities will raise, through systematic consultations on strategic orientations, the data collection, archiving and information making processes to higher levels of efficiency.
Οι δραστηριότητες του Φακέλου 3 θα αυξήσουν την αποδοτικότητα της συγκέντρωσης, αρχειοθέτησης και αξιοποίησης δεδομένων, μέσω συστηματικών διαβουλεύσεων για τους στρατηγικούς προσανατολισμούς.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
23 (am-pm); brussels; j. costa second meeting of scientific and organizing committee of european conference on stress at work
23 πμ-μμ
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
3.7.1 in this context, the eesc recommends that, in the framework of idabc19, the compilation, archiving and management of the monitoring results are stored in an integrated database.
3.7.1 Εν προκειμένω, η ΕΟΚΕ συνιστά η καταγραφή, η αρχειοθέτηση και η διαχείριση των δεδομένων του ελέγχου αυτού να συμπεριληφθούν σε μια ολοκληρωμένη τράπεζα δεδομένων, στο πλαίσιο της idabc19.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apart from legislation on vat, e-invoicing is embedded in a patchwork of legal requirements which cover rules on accounting, auditing, protection of personal data, archiving and customs.
Εκτός από τη νομοθεσία για τον ΦΠΑ, διατάξεις για την ηλεκτρονική τιμολόγηση περιλαμβάνονται σε πληθώρα διαφορετικών νομικών απαιτήσεων που καλύπτουν κανόνες στον τομέα της λογιστικής, του ελέγχου λογαριασμών, της προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, της αρχειοθέτησης και των τελωνείων.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: