Usted buscó: areas of the process (Inglés - Griego)

transparency of the process
Διαφάνεια της διαδικασίας

the process.
λαίου.

the main areas of action of the process are:
Οι κύριοι τομείς δράσης, στα πλαίσια της Διαδικασίας, είναι οι εξής :

it is part of the process.
Είναι μέρος της διαδικασίας.

general assessment of the process
Γενική εκτίμηση της διαδικασίας

5.3 content of the process
5.3 Περιεχόμενο της διαδικασίας

f) quick review of the process
ΣΤ) Συνοπτική ανασκόπηση της διαδικασίας

the current cpu usage of the process.
Η τρέχουσα χρήση ΚΜΕ της διεργασίας.

the key characteristics of the process include:
Τα βασικά χαρακτηριστικά της διαδικασίας περιλαμβάνουν :

the process of the new strategy
Η διαδικασία της νέας στρατηγικής

promoting member states' ownership of the process,
την προώθηση της οικείωσης του εγχειρήματος από τα κράτη μέλη·

to achieve equal opportunities, areas of particular interest to women must be included in the process.
Για την υλοποίηση του στόχου της ισότητας των ευκαιριών, επιβάλλεται να ληφθούν υπόψη στην πράξη οι ειδικές περιοχές των ενδιαφερόντων των γυναικών.

intensification and refinement of the process of integration into larger areas.
Εντατικοποίηση και τελειοποίηση των διαδικασιών ένταξης σε ευρύτερους χώρους

part ฀ of฀ the฀ process
• Αρχή τη εθόδου

in the 1970s, with the onset of re cession in industrial areas of the community, the process of urbanisation slowed.
Η τρίτη κατηγορία αφορά τις πραγμα­τικά περιθωριακές περιοχές, που είναι συχνά απομονωμένες και δυσπρόσιτες.

article 6 (1) applies only to special areas of conservation and therefore only after the process of designation is completed.
Το άρθρο 6 παράγραφος 1 εφαρμόζεται μόνο στις ειδικές ζώνες διατήρησης και, επομένως, μόνο μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας χαρακτηρισμού των ζωνών αυτών.

both bulgaria and romania have areas of outstanding natural beauty, which have been preserved from the process of agricultural collectivisation by their relative inaccessibility.
Τόσο η Βουλγαρία όσο και η Ρου Ä αν ί α διαθέτουν p i ε ρ ι ο χ έ ¾ εξαιρετικού φυσικού κ άλλου ¾ p i ο υ διατηρήθηκαν α p i ό τη διαδικασία κ ο λ λ εκ τι β ο p i ο ί ηση ¾ τη ¾ γεωργία ¾ λόγω τη ¾ σχετική ¾ δυσκολία ¾ p i ρ ό σ β α ση ¾ .

the group is also driving the process forward in other priority areas.
Η εν λόγω ομάδα αποτελεί επίσης την κινητήρια δύναμη για την πρόοδο της διαδικασίας αυτής και σε άλλους τομείς προτεραιότητας.

additionally, the process of selecting the areas should avoid stigmatising urban neighbourhoods.
Επιπλέον, κατά τη διαδικασία επιλογής των περιοχών, δεν θα πρέπει να στιγματίζονται οι συνοικίες αστικών κέντρων.

firstly, the commission services are engaged in the process of restructuring in order better to reflect the main areas of the programme.
Πρώτον, οι υπηρεσίες της Επιτροπής ασχολούνται με τη διαδικασία αναδιάρθρωσης ώστε να αντανακλούν καλύτερα τα βασικά σημεία του προγράμματος.