Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
all procedures should be conducted using aseptic techniques and standard precautions for handling radionuclides.
Όλες οι διαδικασίες θα πρέπει να εκτελούνται με χρήση άσηπτων συνθηκών και με τη λήψη των συνήθων προφυλάξεων που αφορούν τη χρήση ραδιονουκλεϊδίων.
appropriate aseptic precautions must be taken, complying with the requirements of good manufacturing practice of pharmaceuticals.
Πρέπει να λαμβάνονται κατάλληλες άσηπτες προφυλάξεις, οι οποίες να είναι σύμφωνες με τις απαιτήσεις των Κανόνων Ορθής Παρασκευής των φαρμάκων.
appropriate aseptic precautions should be taken, complying with the requirements of good manufacturing practice for pharmaceuticals.
Θα πρέπει να λαμβάνονται οι κατάλληλες άσηπτες προφυλάξεις προκειμένου να υπάρχει συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις των Κανόνων Καλής Παρασκευής (good manufacturing practice) για φαρμακευτικά σκευάσματα.
appropriate aseptic precautions must be taken, in order to maintain the sterility of cuprymina and to maintain sterility throughout the labelling procedures.
Για να διατηρηθεί τόσο η στειρότητα του cuprymina όσο και η στειρότητα καθ’ όλη τη διάρκεια των διαδικασιών σήμανσης, πρέπει να λαμβάνονται οι κατάλληλες προφυλάξεις για τη διασφάλιση άσηπτων συνθηκών.
appropriate aseptic precautions should be taken, complying with the requirements of good manufacturing practices (gmp) for pharmaceuticals.
Πρέπει να λαμβάνονται οι κατάλληλες προφυλάξεις ασηψίας, σύμφωνα με τους κανόνες της καλής παρασκευής για τα φαρμακευτικά προϊόντα.
appropriate aseptic precautions should be taken, complying with the requirements of good pharmaceutical manufacturing practice, in order to maintain the sterility of ytracis and to maintain sterility throughout the labelling procedures.
Θα πρέπει να λαµβάνονται οι κατάλληλες ασηπτικές προφυλάξεις σε συµφωνία µε τις απαιτήσεις των Κανόνων Ορθής Παρασκευής για φαρµακευτικά σκευάσµατα, προκειµένου να διατηρείται η στειρότητα του ytracis και να διατηρείται η στειρότητα καθ' όλη τη διάρκεια των διαδικασιών σήµανσης.